Книга Св. Евангелие от Марка Cтих 31 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Св. Евангелие от Марка Новый Завет

Новый Завет

Св. Евангелие от Матфея

Св. Евангелие от Марка

Св. Евангелие от Луки

Св. Евангелие от Иоанна

Деяния св. Апостолов

Послание Иакова

Первое послание Петра

Второе послание Петра

Первое послание Иоанна

Второе послание Иоанна

Третье послание Иоанна

Послание Иуды

Послание к Римлянам

Первое послание к Коринфянам

Второе послание к Коринфянам

Послание к Галатам

Послание к Ефесянам

Послание к Филиппийцам

Послание к Колоссянам

Первое послание к Фессалоникийцам

Второе послание к Фессалоникийцам

Первое послание к Тимофею

Второе послание к Тимофею

Послание к Титу

Послание к Филимону

Послание к Евреям

Откровение Иоанна Богослова

← Предыдущая

Св. Евангелие от Марка

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

И оттуду востав прейде в пределы иудейския, об он пол иордана. И снидошася паки народи к нему: и яко обычай име, паки учаше их.

И приступльше фарисее вопросиша его: аще достоит мужу жену пустити? искушающе его.

Он же отвещав рече им: что вам заповеда моисей?

Они же реша: моисей повеле книгу распустную написати, и пустити.

И отвещав Иисус рече им: по жестосердию вашему написа вам заповедь сию:

от начала же создания, мужа и жену сотворил я есть Бог:

сего ради оставит человек отца своего и матерь

и прилепится к жене своей, и будета оба в плоть едину: темже уже неста два, но плоть едина:

еже убо Бог сочета, человек да не разлучает.

И в дому паки ученицы его о сем вопросиша его.

И глагола им: иже аще пустит жену свою и оженится иною, прелюбы творит на ню:

и аще жена пустит мужа и посягнет за иного, прелюбы творит.

И приношаху к нему дети, да коснется их: ученицы же прещаху приносящым.

Видев же Иисус негодова и рече им: оставите детей приходити ко мне и не браните им, тацех бо есть царствие Божие:

аминь глаголю вам: иже аще не приимет царствия Божия яко отроча, не имать внити в не.

И обемь их, возложь руце на них, благсвляше их.

И исходящу ему на путь, притек некий и поклонься на колену ему, вопрошаше его: учителю благий, что сотворю, да живот вечный наследствую?

Иисус же рече ему: что мя глаголеши блага? никтоже благ, токмо един Бог.

Заповеди веси: не прелюбы сотвориши: не убий: не укради: не лжесвидетелствуй: не обиди: чти отца твоего и матерь.

Он же отвещав рече ему: учителю, сия вся сохраних от юности моея.

Иисус же воззрев нань, возлюби его и рече ему: единаго еси не докончал: иди, елика имаши, продаждь и даждь нищым, и имети имаши сокровище на небеси: и прииди ходи вслед мене, взем крест.

Он же дряхл быв о словеси, отиде скорбя: бе бо имея стяжания многа.

И воззрев Иисус глагола учеником своим: како неудобь имущии богатство в царствие Божие внидут.

Ученицы же ужасахуся о словесех его. Иисус же паки отвещав глагола им: чада, како неудобь уповающым на богатство в царствие Божие внити:

удобее бо есть вельбуду сквозе иглине ушы проити, неже богату в царствие Божие внити.

Они же излиха дивляхуся, глаголюще к себе: то кто может спасен быти?

Воззрев же на них Иисус глагола: у человек невозможно, но не у Бога: вся бо возможна суть у Бога.

Начат же петр глаголати ему: се, мы оставихом вся и вслед тебе идохом.

Отвещав же Иисус рече: аминь глаголю вам: никтоже есть, иже оставил есть дом, или братию, или сестры, или отца, или матерь, или жену, или чада, или села, мене ради и евангелиа ради:

аще не приимет сторицею ныне во время сие, домов, и братий, и сестр, и отца, и матере, и чад, и сел, во изгнании, и в век грядущий живот вечный:

мнози же будут первии последни, и последнии перви.

Параллельные места

Св. Евангелие от Матфея 20:16

Св. Евангелие от Луки 13:30

Тако будут последнии перви, и первии последни: мнози бо суть звани, мало же избранных. И се суть последнии, иже будут перви, и суть первии, иже будут последни.

Бяху же на пути, восходяще во иерусалим: и бе варяя их Иисус, и ужасахуся, и вслед идуще, бояхуся. И поемь паки обанадесять, начат им глаголати, яже хотяху ему быти:

яко, се, восходим во иерусалим, и Сын человеческий предан будет архиереом и книжником, и осудят его на смерть, и предадят его языком:

и поругаются ему, и уязвят его, и оплюют его, и убиют его: и в третий день воскрснет.

И пред него приидоста иаков и иоанн, сына зеведеева, глаголюща: учителю, хощева, да, еже аще просива, сотвориши нама.

Он же рече има: что хощета, да сотворю вама?

Она же реста ему: даждь нам, да един о десную тебе и един о шуюю тебе сядева во славе твоей.

Иисус же рече има: не веста, чесо просита: можета ли пити чашу, юже аз пию, и крещением, имже аз крещаюся, креститися?

Она же реста ему: можева. Иисус же рече има: чашу убо, юже аз пию, испиета, и крещением, имже аз крещаюся, креститася:

а еже сести о десную мене и о шуюю, несть мне дати, но имже уготовано есть.

И слышавше десять, начаша негодовати о иакове и иоанне.

Иисус же призвав их, глагола им: весте, яко мнящиися владети языки, соодолевают им, и велицыи их обладают ими:

не тако же будет в вас: но иже аще хощет в вас вящший быти, да будет вам слуга:

и иже аще хощет в вас быти старей, да будет всем раб:

ибо Сын человечь не прииде, да послужат ему, но да послужит и даст душу свою избавление за многи.

И приидоша во иерихон. И исходящу ему от иерихона, и учеником его, и народу многу, сын тимеов вартимей слепый седяше при пути, прося.

И слышав, яко Иисус назорянин есть, начат звати и глаголати: Сыне давидов Иисусе, помилуй мя.

И прещаху ему мнози, да умолчит: он же множае паче зваше: Сыне давидов, помилуй мя.

И став Иисус, рече его возгласити. И возгласиша слепца, глаголюще ему: дерзай, востани, зовет тя.

Он же отверг ризы своя, востав прииде ко Иисусови.

И отвещав глагола ему Иисус: что хощеши, да сотворю тебе? Слепый же глагола ему: учителю, да прозрю.

Иисус же рече ему: иди: вера твоя спасе тя. И абие прозре и по Иисусе иде в путь.

← Предыдущая

Св. Евангелие от Марка

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Выбор основного перевода