Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Первое послание к Коринфянам
Новый Завет
Новый Завет
Св. Евангелие от Матфея
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Матфея в переводе Церковнославянский перевод
Св. Евангелие от Марка
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Марка в переводе Церковнославянский перевод
Св. Евангелие от Луки
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Луки в переводе Церковнославянский перевод
Св. Евангелие от Иоанна
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Иоанна в переводе Церковнославянский перевод
Деяния св. Апостолов
Новый Завет
Книга Деяния св. Апостолов в переводе Церковнославянский перевод
Послание Иакова
Новый Завет
Книга Послание Иакова в переводе Церковнославянский перевод
Первое послание Петра
Новый Завет
Книга Первое послание Петра в переводе Церковнославянский перевод
Второе послание Петра
Новый Завет
Книга Второе послание Петра в переводе Церковнославянский перевод
Первое послание Иоанна
Новый Завет
Книга Первое послание Иоанна в переводе Церковнославянский перевод
Второе послание Иоанна
Новый Завет
Книга Второе послание Иоанна в переводе Церковнославянский перевод
Третье послание Иоанна
Новый Завет
Книга Третье послание Иоанна в переводе Церковнославянский перевод
Послание Иуды
Новый Завет
Книга Послание Иуды в переводе Церковнославянский перевод
Послание к Римлянам
Новый Завет
Книга Послание к Римлянам в переводе Церковнославянский перевод
Первое послание к Коринфянам
Новый Завет
Книга Первое послание к Коринфянам в переводе Церковнославянский перевод
Второе послание к Коринфянам
Новый Завет
Книга Второе послание к Коринфянам в переводе Церковнославянский перевод
Послание к Галатам
Новый Завет
Книга Послание к Галатам в переводе Церковнославянский перевод
Послание к Ефесянам
Новый Завет
Книга Послание к Ефесянам в переводе Церковнославянский перевод
Послание к Филиппийцам
Новый Завет
Книга Послание к Филиппийцам в переводе Церковнославянский перевод
Послание к Колоссянам
Новый Завет
Книга Послание к Колоссянам в переводе Церковнославянский перевод
Первое послание к Фессалоникийцам
Новый Завет
Книга Первое послание к Фессалоникийцам в переводе Церковнославянский перевод
Второе послание к Фессалоникийцам
Новый Завет
Книга Второе послание к Фессалоникийцам в переводе Церковнославянский перевод
Первое послание к Тимофею
Новый Завет
Книга Первое послание к Тимофею в переводе Церковнославянский перевод
Второе послание к Тимофею
Новый Завет
Книга Второе послание к Тимофею в переводе Церковнославянский перевод
Послание к Титу
Новый Завет
Книга Послание к Титу в переводе Церковнославянский перевод
Послание к Филимону
Новый Завет
Книга Послание к Филимону в переводе Церковнославянский перевод
Послание к Евреям
Новый Завет
Книга Послание к Евреям в переводе Церковнославянский перевод
Откровение Иоанна Богослова
Новый Завет
Книга Откровение Иоанна Богослова в переводе Церковнославянский перевод
← Предыдущая
Первое послание к Коринфянам
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
держитеся любве. ревнуите же духовным, паче же да пророчествуете.
2
глаголяи бо языки, не человеком глаголет, но Богу. никтоже бо слышит, духом же глаголет таины.
3
пророчествуяи же, человеком глаголет созидание и утешение и утверждение.
4
глаголяи бо языки, себе зиждет. а пророчествуяи, церковь зиждет.
5
хощу же всех вас глаголати языки, паче же да прорицаете. болии бо пророчествуяи, нежели глаголяи языки, разве аще кто сказует, да церковь созидание приемлет.
6
ныне же, братие, аще прииду к вам языки глаголя, кую вам пользу сотворю, аще вам не глаголю или во откровении, или в разуме, или в пророчествии, или в научении,
7
обаче бездушная глас дающая, аще сопель, аще гусли, аще разнствия писканием не дадят, како разумно будет пискание или гудение,
8
ибо аще безвестен глас труба даст, кто уготовится на брань,
9
тако и вы аще не благоразумно слово дадите языком, како уразумеется глаголемое, будете бо на воздух глаголюще.
10
толицы убо, аще ключится, роди гласов суть в мире, и ни един их безгласен.
11
аще убо не увем силы гласа, буду глаголющему иноязычник. и глаголющии, мне иноязычник.
12
тако и вы, понеже ревнители есте духовом, яже к созиданию церкве просите, да избыточествуете.
13
темже глаголяи языком, да молится, да сказует.
14
аще бо молюся языком, дух мои молится, а ум мои без плода есть.
15
что убо есть, помолюся духом, помолюся же и умом. воспою духом, воспою же и умом.
16
понеже аще благословиши духом, исполняяи место невежды како речет аминь, по твоему благодарению, понеже не весть, что глаголеши.
17
ты убо добре благодариши, но другии не созидается.
18
благодарю Бога моего, паче всех вас языки глаголя.
19
но в церкви хощу пять словес умом моим глаголати, да и ины пользую, нежели тьмы словес языком.
20
братие, не дети бываите умы. но злобою младенствуите, умы же совершени бываите.
21
в законе пишет. яко иными языки и устны иными возглаголю людем сим, и ни тако послушают мене, глаголет Господь.
22
темже языцы в знамение суть не верующым, но неверным. а пророчество не неверным, но верующым.
23
аще убо снидется церковь вся вкупе, и вси языки глаголют, внидут же и неразумивии или невернии, не рекут ли, яко беснуетеся,
24
аще же вси пророчествуют, внидет же некии неверен или невежда, обличается всеми, и истязуется от всех.
25
и сице таиная сердца его явлена бывают. и тако пад ниц, поклонится Богови, возвещая, яко воистинну Бог с вами есть.
Параллельные места
Отсутствуют
26
что убо есть, братие, егда сходитеся, кииждо вас псалом имать, учение имать, язык имать, откровение имать, сказание имать. вся же к созиданию да бывают.
27
аще языком кто глаголет, по двема, или множае по трием, и по части. и един да сказует.
28
аще ли не будет сказатель, да молчит в церкви, себе же да глаголет и Богови.
29
пророцы же два или трие да глаголют, и друзии да разсуждают.
30
аще ли иному открыется седящу, первыи да молчит.
31
можете бо вси по единому пророчествовати, да вси учатся и вси утешаются.
32
и дуси пророчестии пророком повинуются.
33
несть бо нестроения Бог, но мира, яко во всех церквах святых.
34
жены вашя в церквах да молчат. не повелеся бо им глаголати, но повиноватися, якоже и закон глаголет.
35
аще ли чесому научитися хотят, в дому своих мужеи да вопрошают. срамно бо есть жене в церкви глаголати.
36
или от вас слово Божие изыде, или вас единых достиже,
37
аще кто мнится пророк быти или духовен, да разумеет, яже пишу вам, зане Господни суть заповеди.
38
аще ли кто не разумеет, да не разумевает.
39
темже, братие моя, ревнуите еже пророчествовати, и еже глаголати языки не возбраняите.
40
вся же благообразно и по чину да бывают.
← Предыдущая
Первое послание к Коринфянам
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО