Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Śpiewajcie Panu, wszystkie krainy, z dnia na dzień głoście Jego zbawienie! Rozgłaszajcie Jego chwałę wśród pogan, Jego cuda — wśród wszystkich narodów, bo wielki jest Pan, godzien wielkiej chwały: wzbudza On większy lęk niż wszyscy bogowie. Bo wszyscy bogowie pogan to ułuda, a Pan uczynił niebiosa. Przed Nim kroczą majestat i piękno, potęga i jasność w Jego przybytku. Oddajcie Panu, rodziny narodów, oddajcie Panu chwałę i potęgę, oddajcie Panu chwałę Jego imienia. Nieście ofiary i wchodźcie przed Jego oblicze, oddajcie pokłon Panu, w święte szaty odziani. W obliczu Jego zadrżyj, ziemio cała! Umocnił On świat, by się nie poruszył. Niech cieszy się niebo i ziemia raduje. Mówcie wśród pogan: Pan jest królem. Niech szumi morze i co je napełnia, niech się weselą pola i wszystko, co na nich. Niech tak się uradują drzewa leśne w obliczu Pana, bo nadchodzi, aby rządzić ziemią. Póki milczałem, schnęły kości moje, wśród codziennych mych jęków. Pan króluje: wesel się, ziemio, radujcie się, mnogie wyspy!
Выбор основного перевода