Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Podając zaś szaty i konia do rąk jednego spośród najznakomitszych książąt króla, niech ubiorą męża, którego król chce uczcić, i niech go obwożą na koniu po placu miejskim, i niech wołają przed nim: Oto, co uczyniono mężowi, którego król chce uczcić! I rzekł król do Hamana: Szybko weź szatę i konia i, jak powiedziałeś, tak uczyń Żydowi Mardocheuszowi, który siedzi w Bramie Królewskiej. Niczego nie opuść z tego wszystkiego, co powiedziałeś! Jego złość obróci się na jego głowę, a jego gwałt spadnie mu na ciemię. Poganie wpadli w jamę, którą wykopali; noga ich uwięzła w sidle przez nich zastawionym. tam również Twa ręka będzie mnie wiodła i podtrzyma mię Twoja prawica. Biada tym, którzy na postronkach od wołu ciągną nieprawości i na powrozach uprzęży swe grzechy! Czy ich mieszkanie nie runie? Umrą, lecz nie w mądrości. Niewierni muszą zginąć od dzidy, wyginą z braku rozumu. Wargi sprawiedliwego prowadzą wielu, lecz głupcy umrą z nierozsądku. Powiedz im: Na moje życie! — wyrocznia Pana Boga. Ja nie pragnę śmierci występnego, ale jedynie tego, aby występny zawrócił ze swej drogi i żył. Zawróćcie, zawróćcie z waszych złych dróg! Czemuż to chcecie zginąć, domu Izraela?
Выбор основного перевода