Книга Плач Иеремии Cтих 9 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Плач Иеремии Stary Testament

Stary Testament

Книга Бытие

Книга Исход

Книга Левит

Книга Числа

Книга Второзаконие

Книга Иисуса Навина

Книга Судей

Книга Руфь

Первая книга Царств

Вторая книга Царств

Третья книга Царств

Четвёртая книга Царств

Первая книга Паралипоменон

Вторая книга Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Nowy Testament

Св. Евангелие от Матфея

Св. Евангелие от Марка

Св. Евангелие от Луки

Св. Евангелие от Иоанна

Деяния св. Апостолов

Послание Иакова

Первое послание Петра

Второе послание Петра

Первое послание Иоанна

Второе послание Иоанна

Третье послание Иоанна

Послание Иуды

Послание к Римлянам

Первое послание к Коринфянам

Второе послание к Коринфянам

Послание к Галатам

Послание к Ефесянам

Послание к Филиппийцам

Послание к Колоссянам

Первое послание к Фессалоникийцам

Второе послание к Фессалоникийцам

Первое послание к Тимофею

Второе послание к Тимофею

Послание к Титу

Послание к Филимону

Послание к Евреям

Откровение Иоанна Богослова

← Предыдущая

Плач Иеремии

1 2 3 4 5

Wspomnij, Panie, na to, co nas spotkało, spojrzyj i przypatrz się naszej hańbie.

Dziedziczny nasz dział przypadł obcym, cudzoziemcom — nasze domostwa.

Sieroty, nie mamy już ojca, a matki nasze jak wdowy.

Własną wodę za srebro pijemy, za własne drzewo płacimy.

Pędzą nas z jarzmem na szyi, ustajemy, a nie ma wytchnienia.

Do Egiptu wyciągaliśmy ręce, i do Asyrii, by nasycić się chlebem.

Przodkowie nasi zgrzeszyli — ich nie ma, a my dźwigamy ich grzechy.

Słudzy panują nad nami, nikt nas nie ocala z ich ręki.

Życiem za chleb płacimy wobec [groźby] miecza w pustyni.

Параллельные места

Иеремия 6:25

Nie wychodźcie na pole ani nie chodźcie po drodze, bo miecz nieprzyjaciela [grozi], trwoga ze wszech stron.

Jak piec nasza skóra gorąca od straszliwego głodu.

Na Syjonie hańbiono kobiety, a dziewice po miastach Judy.

Rękami [wrogów] wieszani książęta, nie było względów dla starszych.

Młodzieńcy młyn obracali, chwiali się chłopcy pod drewnem.

Starsi porzucili bramę, młodzieńcy — swe pieśni.

Znikła z serc naszych radość, w żałobę przeszły nam tańce.

Diadem spadł z naszej głowy, biada nam, bośmy zgrzeszyli.

Stąd nasze serca chorują i oczy nasze zaćmione.

że góra Syjonu — pustkowiem, że po niej krążą szakale.

Lecz Ty, o Panie, Ty trwasz na wieki. Twój tron — poprzez pokolenia.

Czemu chcesz o nas zapomnieć na zawsze, po wszystkie dni nas opuścić?

Nawróć nas, Panie, do Ciebie wrócimy. Dni nasze zamień na dawne!

Czyżbyś nas całkiem odtrącił? Czy tak bardzo na nas się gniewasz?

← Предыдущая

Плач Иеремии

1 2 3 4 5

Выбор основного перевода