Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Zbudź się, duszo moja, zbudź, harfo i cytro! Chcę obudzić jutrzenkę. Gdyby ktoś zrodził nawet stu synów i żył wiele lat, i dni jego lat się pomnożyły, lecz dusza jego nie nasyciła się dobrem i nawet pogrzebu by nie miał — powiadam: Szczęśliwszy od niego nieżywy płód, W końcu, już po wszystkich, ukazał się także i mnie jako poronionemu płodowi.
Выбор основного перевода