Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Гасподзь паглядае зь нябёсаў, бачыць усіх сыноў чалавечых; з трона Свайго Ён пазірае на ўсіх, што жывуць на зямлі: Ён стварыў сэрцы ўсіх іх, і ўважае ўсім іхнім дзеям. Цар не ўратуецца мноствам войска; не ўбароніць волата вялікая сіла. Ненадзейны конь для ратаваньня, ня вызваліць сілай вялікай сваёю. Калі ж хто з вас думае, што ён пабожны, і не таймуе свайго языка, а ашуквае сваё сэрца, у таго пустая пабожнасьць. Дык вось, адклаўшы ўсякую злосьць і ўсякае падступства і крывадушнасьць і зайздрасьць і ўсякае ліхаслоўе, «Ня ўчыніў Ён ніякага грэху, і ня было падступства ў вуснах Ягоных»; Хто беражэ вусны свае і язык свой, той асланяе ад бяды душу сваю.
Выбор основного перевода