Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Паводле Мацьвея
Параллельные места
на гэтых дзьвюх запаведзях грунтуецца ўвесь закон і прарокі. І як хочаце, каб з вамі рабілі людзі, так і вы рабеце зь імі. Не заставайцеся запазычанцамі нікому ні ў чым, акрамя ўзаемнай любові; бо хто любіць другога, выканаў закон. Бо запаведзі: не распусьнічай, не забівай, ня крадзь, ня сьведчы ілжыва, не зажадай чужога, і ўсе іншыя ляжаць у гэтым слове: любі блізкага твайго, як самога сябе. Любоў ня робіць блізкаму зла; дык вось любоў ёсьць выкананьне закона. Бо ўвесь закон у адзін сказ укладваецца: «любі блізкага твайго, як самога сябе».
Выбор основного перевода