Книга Ёв Cтих 20 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Ёв Стары Запавет

Стары Запавет

Быцьцё

Выхад

Лявіт

Лікі

Другі закон

Ісус Нав

Кніга Судзьдзяў

Рут

Першая Царстваў

Другая Царстваў

Трэйцяя Царстваў

Чацьвёртая Царстваў

Першая Летапісаў

Другая Летапісаў

Эздра

Нээмія

Эстэр

Ёв

Псалтыр

Выслоўі

Эклезіяст

Песьня

Ісая

Ерамія

Плач

Езэкііль

Данііл

Асія

Ёіль

Амос

Аўдзей

Ёна

Міхей

Навум

Абакум

Сафон

Агей

Захарыя

Малахія

Новы Запавет

Паводле Мацьвея

Паводле Марка

Паводле Лукаша

Паводле Яна

Дзеі

Якава

Першае Пятра

Другое Пятра

Першае Яна

Другое Яна

Трэйцяе Яна

Юда

Да Рымлянаў

Першае да Карынфянаў

Другое да Карынфянаў

Да Галятаў

Да Эфэсянаў

Да Піліпянаў

Да Каласянаў

Першае да Фесаланікійцаў

Другое да Фесаланікійцаў

Першае да Цімафея

Другое да Цімафея

Да Ціта

Да Філімона

Да Габрэяў

Адкрыцьцё

← Предыдущая

Ёв

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Дык вось, слухай, Ёў, словы мае і ўважай усім словам маім.

Вось, я адкрываю вусны мае, язык мой гаворыць у гартані маёй.

Словы мае ад шчырасьці майго сэрца, і вусны мае вымавяць веданьне чыстае.

Дух Божы стварыў мяне, і дыханьне ‹сеўладнага дало мне жыцьцё.

Калі можаш, адказвай мне і стань перад мною.

Вось я, па жаданьні тваім, замест Бога. Я створаны таксама з гразі;

таму страх перад мною ня можа зьбянтэжыць мяне, і рука мая ня будзе цяжкая табе.

Ты гаварыў у вушы мае, і я чуў гук слоў:

«чысты я, без пахібы, нявінны я і няма ўва мне няпраўды;

а Ён знайшоў абвінавачаньне супроць мяне і лічыць мяне Сваім супраціўцам;

закаваў ногі мае ў калодкі, сочыць за ўсімі шляхамі маімі».

Вось у гэтым няпраўда твая, адказваю табе, таму што Бог вышэйшы за чалавека.

Навошта табе спаборнічаць зь Ім? Ён не адказвае ні за якія дзеі Свае.

Бог гаворыць адзін раз, і калі таго не заўважаць, другі раз:

у сьне, у начных відзежах, калі сон находзіць на людзей, у час дрымоты на ложку.

Тады ён адкрывае ў чалавека вуха і ўкладвае Сваё настаўленьне,

каб адвесьці чалавека ад якой-небудзь задумы і адвесьці ад яго пыху,

каб адвесьці душу ягоную ад прорвы і жыцьцё ягонае ад паразы мечам.

Альбо ён наводзіцца на розум хваробаю на ложку сваім і моцным болем ва ўсіх касьцях сваіх, —

і жыцьцё ягонае адварочваецца ад хлеба і душа ягоная ад смачнай яму ежы.

Параллельные места

Псалтыр 106:18

І загарэўся вагонь на зборні іхняй, полымя папаліла бязбожных.

Плоць на ім прападае, так што яе ня відаць, і паказваюцца косьці ягоныя, якіх ня было відаць.

І душа ягоная набліжаецца да магілы і жыцьцё ягонае — да сьмерці.

Калі ёсьць у яго анёл-настаўнік адзін з тысячы, каб паказаць чалавеку простую дарогу ягоную, —

Бог умілажаліцца зь яго і скажа: вызвалі яго ад магілы; Я знайшоў умілажаленьне.

Тады цела ягонае зробіцца сьвяжэйшае, чым у маладосьці; ён вернецца ў дні маладосьці сваёй.

Будзе маліцца Богу, і Ён — літасьцівы да яго; з радасьцю глядзіць на твар ягоны і вяртае чалавеку праведнасьць ягоную.

Ён будзе глядзець на людзей і казаць: «грашыў я і перакручваў праўду, і не адплачана мне;

Ён вызваліў душу маю ад магілы, і жыцьцё маё бачыць сьвятло».

Вось, усё гэта робіць Бог два-тры разы з чалавекам,

каб адвесьці душу ягоную ад магілы і прасьвятліць яго сьвятлом жывых.

Уважай, Ёве, слухай мяне, маўчы, і я буду гаварыць.

Калі маеш сказаць што, адказвай; кажы, бо Я хацеў бы твайго апраўданьня;

а калі не, дык слухай мяне, і я навучу цябе мудрасьці.

← Предыдущая

Ёв

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода