Saf qızıl onu əvəz edə bilməz, Qiyməti gümüşlə ölçülməz.
Nə qızıl, nə də gözəl cam ona tay deyil, Hikmət saf qızıl qablarla əvəz edilmir.
Bunları qazanmaq gümüş qazanmaqdan yaxşıdır, Bu qazanc saf qızıldan dəyərlidir.
Gümüşü yox, tərbiyəmi qəbul edin, Saf qızıldan çox biliyi seçin.
Saleh insanın dili saf gümüşə oxşar, Şər adamın qəlbinin dəyəri az olar.