Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Св. Евангелие от Матфея
Параллельные места
Во время пребывания их в Галилее Иисус сказал им: «Сын Человеческий предан будет в руки человеческие, Он сказал: «Пойдите в город к такому-то и скажите ему: „Учитель говорит: «Время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими»“». Ибо учил Своих учеников и говорил им, что Сын Человеческий предан будет в руки человеческие, и убьют Его, и по убиении в третий день воскреснет. «Вот мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам, «Вложите вы себе в уши слова эти: „Сын Человеческий будет предан в руки человеческие“». говоря, что Сыну Человеческому надлежит быть преданным в руки людей грешных, и быть распятым, и в третий день воскреснуть». Иисус же сказал им в ответ: «Пришел час прославиться Сыну Человеческому. Душа Моя теперь сильно взволнована; и что Мне сказать? Отче! Избавь Меня от часа сего! Но на сей час Я и пришел. Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что, возлюбив Своих, находящихся в мире, до конца возлюбил их. После этих слов Иисус возвел очи Свои к небу и сказал: «Отче! Пришел час, прославь Сына Твоего, да и Сын Твой прославит Тебя,
Св. Евангелие от Матфея
Выбор основного перевода