Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Св. Евангелие от Луки
Новый Завет
Ветхий Завет
Книга Бытие
Ветхий Завет
Книга Книга Бытие в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Книга Исход
Ветхий Завет
Книга Книга Исход в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Книга Левит
Ветхий Завет
Книга Книга Левит в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Книга Числа
Ветхий Завет
Книга Книга Числа в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Книга Второзаконие
Ветхий Завет
Книга Книга Второзаконие в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Книга Иисуса Навина
Ветхий Завет
Книга Книга Иисуса Навина в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Книга Судей
Ветхий Завет
Книга Книга Судей в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Книга Руфь
Ветхий Завет
Книга Книга Руфь в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Первая книга Царств
Ветхий Завет
Книга Первая книга Царств в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Вторая книга Царств
Ветхий Завет
Книга Вторая книга Царств в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Третья книга Царств
Ветхий Завет
Книга Третья книга Царств в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Четвёртая книга Царств
Ветхий Завет
Книга Четвёртая книга Царств в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Первая книга Паралипоменон
Ветхий Завет
Книга Первая книга Паралипоменон в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Вторая книга Паралипоменон
Ветхий Завет
Книга Вторая книга Паралипоменон в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Ездра
Ветхий Завет
Книга Ездра в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Неемия
Ветхий Завет
Книга Неемия в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Есфирь
Ветхий Завет
Книга Есфирь в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Иов
Ветхий Завет
Книга Иов в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Псалтирь
Ветхий Завет
Книга Псалтирь в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Притчи
Ветхий Завет
Книга Притчи в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Екклесиаст
Ветхий Завет
Книга Екклесиаст в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Песня Песней
Ветхий Завет
Книга Песня Песней в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Исаия
Ветхий Завет
Книга Исаия в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Иеремия
Ветхий Завет
Книга Иеремия в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Плач Иеремии
Ветхий Завет
Книга Плач Иеремии в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Иезекииль
Ветхий Завет
Книга Иезекииль в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Даниил
Ветхий Завет
Книга Даниил в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Осия
Ветхий Завет
Книга Осия в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Иоиль
Ветхий Завет
Книга Иоиль в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Амос
Ветхий Завет
Книга Амос в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Авдий
Ветхий Завет
Книга Авдий в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Иона
Ветхий Завет
Книга Иона в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Михей
Ветхий Завет
Книга Михей в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Наум
Ветхий Завет
Книга Наум в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Аввакум
Ветхий Завет
Книга Аввакум в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Софония
Ветхий Завет
Книга Софония в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Аггей
Ветхий Завет
Книга Аггей в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Захария
Ветхий Завет
Книга Захария в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Малахия
Ветхий Завет
Книга Малахия в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Новый Завет
Св. Евангелие от Матфея
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Матфея в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Св. Евангелие от Марка
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Марка в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Св. Евангелие от Луки
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Луки в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Св. Евангелие от Иоанна
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Иоанна в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Деяния св. Апостолов
Новый Завет
Книга Деяния св. Апостолов в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Послание Иакова
Новый Завет
Книга Послание Иакова в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Первое послание Петра
Новый Завет
Книга Первое послание Петра в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Второе послание Петра
Новый Завет
Книга Второе послание Петра в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Первое послание Иоанна
Новый Завет
Книга Первое послание Иоанна в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Второе послание Иоанна
Новый Завет
Книга Второе послание Иоанна в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Третье послание Иоанна
Новый Завет
Книга Третье послание Иоанна в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Послание Иуды
Новый Завет
Книга Послание Иуды в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Послание к Римлянам
Новый Завет
Книга Послание к Римлянам в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Первое послание к Коринфянам
Новый Завет
Книга Первое послание к Коринфянам в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Второе послание к Коринфянам
Новый Завет
Книга Второе послание к Коринфянам в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Послание к Галатам
Новый Завет
Книга Послание к Галатам в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Послание к Ефесянам
Новый Завет
Книга Послание к Ефесянам в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Послание к Филиппийцам
Новый Завет
Книга Послание к Филиппийцам в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Послание к Колоссянам
Новый Завет
Книга Послание к Колоссянам в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Первое послание к Фессалоникийцам
Новый Завет
Книга Первое послание к Фессалоникийцам в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Второе послание к Фессалоникийцам
Новый Завет
Книга Второе послание к Фессалоникийцам в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Первое послание к Тимофею
Новый Завет
Книга Первое послание к Тимофею в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Второе послание к Тимофею
Новый Завет
Книга Второе послание к Тимофею в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Послание к Титу
Новый Завет
Книга Послание к Титу в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Послание к Филимону
Новый Завет
Книга Послание к Филимону в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Послание к Евреям
Новый Завет
Книга Послание к Евреям в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Откровение Иоанна Богослова
Новый Завет
Книга Откровение Иоанна Богослова в переводе Юбилейное издание (Свет на Востоке)
← Предыдущая
Св. Евангелие от Луки
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
Приближался праздник опресноков, называемый Пасхой,
Параллельные места
Книга Исход 12:1
Св. Евангелие от Иоанна 11:47
И сказал Господь Моисею и Аарону в земле египетской, говоря:
Тогда первосвященники и фарисеи собрали совет и говорили: «Что нам делать? Сей Человек много чудес творит.
2
и искали первосвященники и книжники, как бы погубить Его, потому что боялись народа.
3
Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,
4
и он пошел и говорил с первосвященниками и начальниками, как Его предать им.
5
Они обрадовались и согласились дать ему денег.
6
И он обещал и искал удобное время, чтобы предать Его им не при народе.
7
Настал же день опресноков, в который надлежало закалывать пасхального агнца.
8
И послал Иисус Петра и Иоанна, сказав: «Пойдите, приготовьте нам есть пасху».
9
Они же сказали Ему: «Где велишь нам приготовить?»
10
Он сказал им: «Вот, при входе вашем в город встретится с вами человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним в дом, в который войдет он,
11
и скажите хозяину дома: „Учитель говорит тебе: «Где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?»“
12
И он покажет вам горницу большую, устланную; там приготовьте».
13
Они пошли и нашли, как сказал им, и приготовили пасху.
14
И когда настал час, Он возлег, и двенадцать апостолов с Ним,
15
и сказал им: «Очень желал Я есть с вами эту пасху прежде Моего страдания,
16
ибо говорю вам, что уже не буду есть ее, пока она не совершится в Царстве Божьем».
17
И, взяв чашу и благодарив, сказал: «Примите ее и разделите между собой,
18
ибо говорю вам, что не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царство Божие».
19
И, взяв хлеб и благодарив, преломил, и подал им, говоря: «Это тело Мое, которое за вас предается; это творите в Мое воспоминание».
20
Также и чашу после вечери, говоря: «Эта чаша – новый завет в Моей крови, которая за вас проливается.
21
И вот, рука предающего Меня со Мной за столом;
22
впрочем, Сын Человеческий идет по предназначению, но горе тому человеку, которым Он предается».
23
И они начали спрашивать друг друга, кто бы из них был, который это сделает.
24
Был же и спор между ними, кто из них должен почитаться большим.
25
Он же сказал им: «Цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются,
26
а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий – как служащий.
27
Ибо кто больше: возлежащий или служащий? Не возлежащий ли? А Я посреди вас – как служащий.
28
Но вы были со Мной в напастях Моих,
29
и Я завещаю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство, –
30
да едите и пьете за трапезой Моей в Царстве Моем, и сядете на престолах судить двенадцать колен Израилевых».
31
И сказал Господь: «Симон! Симон! Вот, сатана просил, чтобы сеять вас, как пшеницу,
32
но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих».
33
Он отвечал Ему: «Господи! С Тобою я готов и в темницу, и на смерть идти».
34
Но Он сказал: «Говорю тебе, Петр: не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, говоря, что не знаешь Меня».
35
И сказал им: «Когда Я посылал вас без мешка, и без сумы, и без обуви, имели ли вы в чем недостаток?» Они отвечали: «Ни в чем».
36
Тогда Он сказал им: «Но теперь, кто имеет мешок, тот возьми его, также и суму; а у кого нет, продай одежду свою и купи меч.
37
Ибо говорю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: „И к злодеям причтен“. Ибо то, что обо Мне, приходит к концу».
38
Они сказали: «Господи! Вот здесь два меча». Он сказал им: «Довольно».
39
И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.
40
Придя же на место, сказал им: «Молитесь, чтобы не впасть в искушение».
41
И Сам отошел от них на вержение камня и, преклонив колени, молился,
42
говоря: «Отче! О, если бы Ты благоволил пронести чашу эту мимо Меня! Впрочем, не Моя воля, но Твоя да будет».
43
Явился же Ему ангел с небес и укреплял Его.
44
И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.
45
Встав с молитвы, Он пришел к ученикам, и нашел их спящими от печали,
46
и сказал им: «Что вы спите? Встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение».
47
Когда Он еще говорил это, появился народ, а впереди его шел один из двенадцати, называемый Иуда, и он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его. Ибо он дал им знак: «Кого я поцелую, Тот и есть».
48
Иисус же сказал ему: «Иуда! Целованием ли предаешь Сына Человеческого?»
49
Бывшие же с Ним, видя, к чему идет дело, сказали Ему: «Господи! Не ударить ли нам мечом?»
50
И один из них ударил раба первосвященника и отсек ему правое ухо.
51
Тогда Иисус сказал: «Оставьте, довольно». И, коснувшись уха его, исцелил его.
52
Первосвященникам же, и начальникам храма, и старейшинам, собравшимся против Него, сказал Иисус: «Как будто против разбойника вышли вы – с мечами и кольями, чтобы взять Меня.
53
Каждый день бывал Я с вами в храме, и вы не поднимали на Меня рук, но теперь ваше время и власть тьмы».
54
Взяв Его, повели и привели в дом первосвященника. Петр же следовал издали.
55
Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.
56
Одна служанка, увидев его сидящим у огня и всмотревшись в него, сказала: «И этот был с Ним».
57
Но он отрекся от Него, сказав женщине: «Я не знаю Его».
58
Вскоре другой, увидев его, сказал: «И ты из них». Но Петр сказал этому человеку: «Нет!»
59
Прошло с час времени, еще некто настоятельно говорил: «Точно, и этот был с Ним, ибо он галилеянин».
60
Но Петр сказал тому человеку: «Не знаю, что ты говоришь». И тотчас, когда еще говорил он, запел петух.
61
Тогда Господь, обернувшись, взглянул на Петра, и Петр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: «Прежде нежели пропоет петух, отречешься от Меня трижды».
62
И, выйдя вон, горько заплакал.
63
Люди, державшие Иисуса, глумились над Ним и били Его;
64
и, закрыв Его, ударяли Его по лицу, и спрашивали Его: «Прореки, кто ударил Тебя?»
65
И много иных хулений произносили против Него.
66
И когда настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион,
67
и сказали: «Ты ли Христос? Скажи нам». Он сказал им: «Если скажу вам, вы не поверите;
68
если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня.
69
Отныне Сын Человеческий воссядет одесную силы Божией».
70
И сказали все: «Итак, Ты – Сын Божий?» Он отвечал им: «Вы говорите, что Я».
71
Они же сказали: «Какое еще нужно нам свидетельство? Ибо мы сами слышали из уст Его».
← Предыдущая
Св. Евангелие от Луки
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО