Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих, умастил елеем голову мою, чаша моя преисполнена. Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшей головой, как бы оплакивающий мать. За любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь; Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя; Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот – невежда. Не любит распутный обличающих его и к мудрым не пойдет. Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным; и если обличишь разумного, то он поймет наставление. Золотая серьга и украшение из чистого золота – мудрый обличитель для внимательного уха. Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь. Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего. Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых;
Выбор основного перевода