Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
и сказал царю: «Да живет царь вовеки! Как не быть печальным лицу моему, когда город, дом гробниц отцов моих, в запустении и ворота его сожжены огнем!» Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище. и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами; предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего; сказали в сердце своем: «Разорим их совсем» – и сожгли все места собраний Божьих на земле. Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны и жертвы ваши неприятны Мне». А если не послушаете слов этих, то Мною клянусь, – говорит Господь, – что дом этот сделается пустым». то с домом этим Я сделаю то же, что с Силомом, и город этот предам на проклятие всем народам земли»“». Зачем ты пророчествуешь именем Господа и говоришь: „Дом этот будет, как Силом, и город этот опустеет, останется без жителей“?» И собрался весь народ против Иеремии в доме Господнем.
Выбор основного перевода