Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
По истечении сорока лет явился ему в пустыне горы Синай ангел Господен в пламени горящего тернового куста. Моисей, увидев, дивился видению; а когда подходил, чтобы рассмотреть, был к нему глас Господен: „Я Бог отцов твоих, Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова“. Моисей, объятый трепетом, не смел смотреть. И сказал ему Господь: „Сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, – земля святая. Я вижу притеснение народа Моего в Египте, и слышу стенание его, и нисшел избавить его: итак, пойди, Я пошлю тебя в Египет“. Этого Моисея, которого они отвергли, сказав: „Кто тебя поставил начальником и судьей?“, – этого Бог через ангела, явившегося ему в терновом кусте, послал начальником и избавителем. и вожделенными дарами земли и того, что наполняет ее; благословение Явившегося в терновом кусте да придет на главу Иосифа и на темя наилучшего из братьев своих; Отчего же одеяние Твое красно и ризы у Тебя, как у топтавшего в точиле? А о мертвых, что они воскреснут, разве не читали вы в книге Моисея, как Бог при купине сказал ему: „Я Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова“?
Выбор основного перевода