Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Потряслась, поколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания небес, ибо разгневался на них Господь. от блистания пред Ним разгорались угли огненные. Горе тем, которые зло называют добром и добро – злом, тьму почитают светом и свет – тьмой, горькое почитают сладким и сладкое – горьким! ибо навел на вас Господь дух усыпления и сомкнул глаза ваши, пророки, и закрыл ваши головы, прозорливцы. Поэтому так говорит Господь о мужах Анафофа, ищущих души твоей и говорящих: «Не пророчествуй во имя Господа, чтобы не умереть тебе от рук наших». В тот же год, в начале царствования Седекии, царя иудейского, в четвертый год, в пятый месяц, Анания, сын Азура, пророк из Гаваона, говорил мне в доме Господнем пред глазами священников и всего народа и сказал: «Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: „Сокрушу ярмо царя вавилонского; через два года Я возвращу на место это все сосуды дома Господнего, которые Навуходоносор, царь вавилонский, взял из этого места и перенес их в Вавилон; и Иехонию, сына Иоакима, царя иудейского, и всех пленных иудеев, пришедших в Вавилон, Я возвращу на место это, – говорит Господь, – ибо сокрушу ярмо царя вавилонского“». И сказал Иеремия, пророк, пророку Анании пред глазами священников и пред глазами всего народа, стоявших в доме Господнем, и сказал Иеремия, пророк: «Да будет так, да сотворит это Господь! Да исполнит Господь слова твои, какие ты произнес о возвращении из Вавилона сосудов дома Господнего и всех пленников на место это! Только выслушай слово это, которое я скажу вслух тебе и вслух всему народу. Пророки, которые издавна были прежде меня и прежде тебя, предсказывали многим землям и великим царствам войну, и бедствие, и мор. Если какой пророк предсказывал мир, то тогда только он признаваем был за пророка, которого истинно послал Господь, когда сбывалось слово того пророка». Тогда пророк Анания взял ярмо с шеи Иеремии, пророка, и сокрушил его. И сказал Анания пред глазами всего народа эти слова: «Так говорит Господь: „Так сокрушу ярмо Навуходоносора, царя вавилонского, через два года, сняв его с шеи всех народов“». И пошел Иеремия своей дорогой. А вы назореев поили вином и пророкам приказывали, говоря: „Не пророчествуйте“.
Выбор основного перевода