Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
прежде нежели отойду – и уже не возвращусь – в страну тьмы и тени смертной, в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма“». Если я пойду и долиною смертной тени – не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня. Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет. и не сказали: „Где Господь, Который вывел нас из земли египетской, вел нас по пустыне, по земле пустой и необитаемой, по земле сухой, по земле тени смертной, по которой никто не ходил и где не обитал человек?“ чтобы просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира».
Выбор основного перевода