Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захода солнца возврати ее, Никто не должен брать в залог верхнего и нижнего жернова, ибо таковой берет в залог душу. Не суди превратно пришельца, сироту и у вдовы не бери одежды в залог; У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола. нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже; отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог; раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся». никого не притесняет, должнику возвращает залог его, хищения не производит, хлеб свой дает голодному и нагого покрывает одеждой, бедного и нищего притесняет, насильно отнимает, залога не возвращает и к идолам обращает глаза свои, делает мерзость, и человека не притесняет, залога не берет и насильно не отнимает, хлеб свой дает голодному и нагого покрывает одеждой,
Выбор основного перевода