Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Все одно; поэтому я сказал, что Он губит и непорочного, и виновного. Вот, Я – против тебя, жительница долины, скала равнины, – говорит Господь, – против вас, которые говорят: »Кто выступит против нас и кто войдет в жилища наши?« Доколе будешь сечь, о меч Господен?! Доколе ты не успокоишься? Возвратись в ножны твои, перестань и успокойся. Поэтому так говорит Господь Бог: «Вот, и Я против тебя, Я Сам и произведу среди тебя суд пред глазами язычников. И скажи южному лесу: „Слушай слово Господа – так говорит Господь Бог: «Вот, Я зажгу в тебе огонь, и он пожрет в тебе всякое дерево зеленеющее и всякое дерево сухое. Не погаснет пылающий пламень, и все будет опалено им от юга до севера». «Сын человеческий! Изреки пророчество и скажи, – так говорит Господь Бог, – скажи: „Меч, меч наострен и вычищен: наострен для того, чтобы больше закалывать; вычищен, чтобы сверкал как молния. Радоваться ли нам, что жезл сына Моего презирает всякое дерево? Я дал его вычистить, чтобы взять в руку. Уже наострен этот меч и вычищен, чтобы отдать его в руку убийцы. «И ты, сын человеческий, представь себе две дороги, по которым должно идти мечу царя вавилонского, – обе они должны выходить из одной земли, – и начертай руку, начертай при начале дорог в города.
Выбор основного перевода