Предаст тебя Господь на поражение врагам твоим; одним путем выступишь против них, а семью путями побежишь от них; и будешь рассеян по всем царствам земли.
и будешь ужасом, притчей и посмешищем у всех народов, к которым отведет тебя Господь Бог.
то Я истреблю Израиля с лица земли, которую Я дал ему, и храм, который Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего, и будет Израиль притчею и посмешищем у всех народов.
отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас.
Ты сделал нас притчей между народами, покиванием головы между иноплеменниками.
За то Я предстоятелей святилища лишил священства, и Иакова предал на заклятие, и Израиля – на поругание.
И оставите имя ваше избранным Моим для проклятия; и убьет тебя Господь Бог, а рабов Своих назовет иным именем,
и отдам их на озлобление всем царствам земли из-за Манассии, сына Езекии, царя иудейского, за то, что он сделал в Иерусалиме.
Иерусалим и города иудейские, и царей его и князей его – чтобы опустошить их и сделать ужасом, посмеянием и проклятием, как и видно ныне, –
то с домом этим Я сделаю то же, что с Силомом, и город этот предам на проклятие всем народам земли»“».
и буду преследовать их мечом, голодом и моровой язвой, и предам их на озлобление всем царствам земли, на проклятие и ужас, на посмеяние и поругание между всеми народами, куда Я изгоню их,
И принято будет от них всеми переселенцами иудейскими, которые в Вавилоне, проклинать так: «Да соделает тебе Господь то же, что Седекии и Ахаву», которых царь вавилонский изжарил на огне
Поэтому так говорит Господь: «Вы не послушались Меня в том, чтобы каждый объявил свободу брату своему и ближнему своему. За то, вот, Я, – говорит Господь, – объявляю вам свободу подвергнуться мечу, моровой язве и голоду, и отдам вас на озлобление во все царства земли.