Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
и сказал: «Мною клянусь, говорит Господь, что так как ты сделал это дело и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня, Города святыни Твоей сделались пустыней; пустыней стал Сион, Иерусалим опустошен. то Я так же поступлю с домом этим, над которым наречено имя Мое, на который вы надеетесь, и с местом, которое Я дал вам и отцам вашим, как поступил с Силомом. А если не послушаете Меня в том, чтобы святить день субботний и не носить ношу, входя в ворота Иерусалима в день субботний, то возожгу огонь в воротах его, и он пожрет чертоги Иерусалима и не погаснет»“». И вся земля эта будет пустыней и ужасом, и народы эти будут служить царю вавилонскому семьдесят лет. И скажи им – так говорит Господь: «Если вы не послушаетесь Меня в том, чтобы поступать по закону Моему, который Я дал вам, то с домом этим Я сделаю то же, что с Силомом, и город этот предам на проклятие всем народам земли»“». Зачем ты пророчествуешь именем Господа и говоришь: „Дом этот будет, как Силом, и город этот опустеет, останется без жителей“?» И собрался весь народ против Иеремии в доме Господнем. И излилась ярость Моя и гнев Мой, и разгорелась в городах Иудеи и на улицах Иерусалима – и они сделались развалинами и пустыней, как видите ныне». Ибо Мною клянусь, – говорит Господь, – что ужасом, посмеянием, пустыней и проклятием будет Восор, и все города его сделаются вечными пустынями». Господь Саваоф поклялся Самим Собою: «Истинно говорю, что наполню тебя людьми, как саранчою, и поднимут крик против тебя». И сделаю тебя пустыней и поруганием среди народов, которые вокруг тебя, пред глазами всякого проходящего. Клянется Господь Бог Самим Собою, и так говорит Господь Бог Саваоф: «Гнушаюсь высокомерием Иакова и ненавижу чертоги его; и предам город и все, что наполняет его. Се, оставляется вам дом ваш пуст. Бог, давая обетование Аврааму, так как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,
Выбор основного перевода