Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ты поразишь их жезлом железным, сокрушишь их, как сосуд горшечника“». Зато внезапно придет погибель его, вдруг будет разбит – без исцеления. И Он разрушит ее, как сокрушают глиняный сосуд, разбивая его без пощады, так что в обломках его не найдется и черепка, чтобы взять огня с очага или зачерпнуть воды из водоема. За то вот приходят дни, – говорит Господь, – когда не будут более называть место это Тофетом и долиною сынов Енномовых, но долиной убийства, и в Тофете будут хоронить по недостатку места. Сыны Сиона драгоценные, равноценные чистейшему золоту, как они сравнены с глиняной посудой, изделием рук горшечника! и будет пасти их жезлом железным; как сосуды глиняные, они сокрушатся, – как и Я получил власть от Отца Моего;
Выбор основного перевода