Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
і в річці Йордані христились від нього, і визнавали гріхи свої. Я хрищу вас водою на покаяння, але Той, Хто йде по мені, потужніший від мене: я недостойний понести взуття Йому! Він христитиме вас Святим Духом й огнем. виступив був так Іван, що в пустині христив та проповідував хрищення на покаяння для прощення гріхів. Я христив вас водою, а Той вас христитиме Духом Святим. І він перейшов усю землю Йорданську, проповідуючи хрищення покаяння для прощення гріхів, Іван відповідав усім, кажучи: Я хрищу вас водою, але йде ось Потужніший за мене, що Йому розв'язати ремінця від Його взуття я негідний, Він христитиме вас Святим Духом й огнем! І вони запитали його та сказали йому: Для чого ж ти христиш, коли ти не Христос, ні Ілля, ні пророк? зачавши від хрищення Іванового аж до дня, коли Він вознісся від нас, щоб той разом із нами був свідком Його воскресення. Ви знаєте справу, що по всій Юдеї була й зачалась з Галілеї, після хрищення, що Іван проповідував, як Іван перед самим приходом Його усьому народові Ізраїлевому проповідував хрищення на покаяння. Він був навчений дороги Господньої, і, палаючи духом, промовляв і про Господа пильно навчав, знаючи тільки Іванове хрищення. І він запитав: Тож у що ви христились? Вони ж відказали: В Іванове хрищення.
Выбор основного перевода