Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Господи, Боже Ізраїлів, Ти праведний, бо ми позосталися останком, як цього дня. Ось ми в провині своїй перед лицем Твоїм, бо не встояти нам за це перед лицем Твоїм!... Спокійні намети грабіжників, і безпечність у тих, хто Бога гнівить, у того, хто ніби то Бога провадить рукою своєю. і я говоритиму до Всемогутнього, і переконувати хочу Бога! Чого несправедливі живуть, доживають до віку, й багатством зміцняються? Насіння їх міцно стоїть перед ними, при них, а їхні нащадки на їхніх очах... Доми їхні то спокій від страху, і над ними нема бича Божого. Спинається бик його, і не даремно, зачинає корова його, й не скидає. Вони випускають своїх молодят, як отару, а їх діти вибрикують. Вони голос здіймають при бубні та цитрі, і веселяться при звуку сопілки. Провадять в добрі свої дні, і сходять в спокої в шеол. А до Бога говорять вони: Уступися від нас, ми ж доріг Твоїх знати не хочем! Що таке Всемогутній, що будем служити Йому? І що скористаєм, як будем благати Його? Нехай гори приносять народові мир, а пагірки правду. Він судитиме вбогих народу, помагатиме бідним, і тиснути буде гнобителя! Будуть боятися Тебе, поки сонця, і поки місяця, з роду до роду! Він зійде, як дощ на покіс, немов краплі, що зрошують землю! Праведний буде цвісти в його дні, а спокій великий аж поки світитиме місяць, і він запанує від моря до моря, і від Ріки аж до кінців землі! Мешканці пустинь на коліна попадають перед обличчям його, а його вороги будуть порох лизати... Царі Таршішу та островів дадуть дари, принесуть царі Шеви та Севи дарунки! і впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі народи, бо визволить він бідаря, що голосить, та вбогого, що немає собі допомоги! Тільки своїми очима подивишся, і заплату безбожним попобачиш, Як клітка, наповнена птахами, так доми їхні повні омани, тому повиростали та збагатились вони! Потовстіли вони та погладшали, переступають також міру злого, справедливо вони не судили сирітського суду, і мають поводження! і не помагають убогим у їхній справі. Але, Господи Саваоте, Ти Суддя справедливий, що досліджуєш нирки та серце, хай над ними побачу я помсту Твою, бо справу свою я довірив Тобі! І дам увесь скарб цього міста та ввесь його здобуток, і всю коштовність його, та всі скарби юдських царів, усе це дам у руку їхніх ворогів, і вони пограбують їх, і візьмуть їх та й відведуть їх до Вавилону... Та зо мною Господь, як потужний силач, тому ті, хто женеться за мною, спіткнуться та не переможуть! Будуть сильно вони посоромлені, бо робили без розуму, вічний сором їм буде, який не забудеться! Твої очі занадто пречисті, щоб міг Ти дивитись на зло, і на насильство дивитись не можеш. Чому ж дивишся Ти на грабіжників, мовчиш, коли несправедливий винищує справедливішого від себе? А тепер ми вважаємо пишних щасливими, і ті, хто вчиняє безбожне, будуються та випробовують Бога, і втікають...
Выбор основного перевода