Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
В шістьох лихах спасає тебе, а в сімох не діткне тебе зло: Викупляє тебе Він від смерти за голоду, а в бою з рук меча. Як бич язика запанує, сховаєшся ти, і не будеш боятись руїни, як прийде вона. З насилля та з голоду будеш сміятись, а земної звірини не бійся. Бо з камінням на полі є в тебе умова, і звір польовий примирився з тобою. Не будеш боятися наглого страху, ні бурі безбожних, як прийде, А тепер отак каже Господь, що створив тебе, Якове, і тебе вформував, о Ізраїлю: Не бійся, бо Я тебе викупив, Я покликав ім'я твоє, Мій ти! Коли переходитимеш через води, Я буду з тобою, а через річки не затоплять тебе, коли будеш огонь переходити, не попечешся, і не буде палити тебе його полум'я. Бог непорочна дорога Його, слово Господнє очищене, щит Він для всіх, хто вдається до Нього! (22-5) На Тебе надіялись наші батьки, надіялися і Ти визволив їх. (63-6) Насичується, ніби лоєм і товщем, душа моя, а уста мої хвалять губами співними. (83-13) що казали були: Візьмімо на спадок для себе помешкання Боже! Усі вони мають меча, усі вправні в бою, кожен має свого меча при своєму стегні проти страху нічного.
Выбор основного перевода