Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Овдій
1
Параллельные места
І дав Ти їх у руку їхніх ворогів, а ті утискали їх. А в часі горя свого вони кликали до Тебе, а Ти з неба чув, і за Своїм великим милосердям давав їм спасителів, і вони спасали їх з руки їхніх ворогів. Благословляйте, народи, нашого Бога, і голос слави Його розголошуйте, Постав же над ним нечестивого, і по правиці його сатана нехай стане! І він буде в єгипетськім краї ознакою й свідком для Господа Саваота, коли будуть взивати до Господа перед гнобителями, то пошле їм спасителя та оборонця, який їх спасе. А за днів тих царів Небесний Бог поставить царство, що навіки не зруйнується, і те царство не буде віддане іншому народові. Воно потовче й покінчить усі ті царства, а само буде стояти навіки. І зроблю Я кульгаве останком, а віддалене потужним народом, і зацарює над ними Господь на Сіонській горі відтепер й аж навіки! І стане Господь за царя над землею всією, Господь буде один того дня, і одне Ймення Його. І повік царюватиме Він у домі Якова, і царюванню Його не буде кінця. А як прийде, Він світові виявить про гріх, і про правду, і про суд: А потому кінець, коли Він передасть царство Богові й Отцеві, коли Він зруйнує всякий уряд, і владу всяку та силу. І засурмив сьомий Ангол, і на небі зчинились гучні голоси, що казали: Перейшло панування над світом до Господа нашого та до Христа Його, і Він зацарює на вічні віки! І почув я ніби голос великого натовпу, і наче шум великої води, і мов голос громів гучних, що вигукували: Алілуя, бо запанував Господь, наш Бог Вседержитель!
Овдій
1
Выбор основного перевода