Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
(102-10) і попіл я їм, немов хліб, а напої свої із плачем перемішую, Ви чули, що сказано: Люби свого ближнього, і ненавидь свого ворога. Шануй батька та матір, і: Люби свого ближнього, як самого себе. А друга однакова з нею: Люби свого ближнього, як самого себе. А друга однакова з нею: Люби свого ближнього, як самого себе! Нема іншої більшої заповіді над оці! А той відповів і сказав: Люби Господа Бога свого всім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією силою своєю, і всім своїм розумом, і свого ближнього, як самого себе. Не платіть нікому злом за зло, дбайте про добре перед усіма людьми! Не мстіться самі, улюблені, але дайте місце гніву Божому, бо написано: Мені помста належить, Я відплачу, говорить Господь. Бо заповіді: Не чини перелюбу, Не вбивай, Не кради, Не свідкуй неправдиво, Не пожадай й які інші, вони містяться всі в цьому слові: Люби свого ближнього, як самого себе! Бо ввесь Закон в однім слові міститься: Люби свого ближнього, як самого себе! Коли ви Закона Царського виконуєте, за Писанням: Люби свого ближнього, як самого себе, то ви робите добре.
Выбор основного перевода