Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Ліпший від силача, хто не скорий до гніву, хто ж панує над собою самим, ліпший від завойовника міста. Ліпший убогий та мудрий юнак, аніж цар старий та нерозумний, що вже осторог не приймає, Мудрість робить мудрого сильнішим за десятьох володарів, що в місті. Як настала ж субота, Він навчати почав у синагозі. І багато-хто, чувши, дивуватися стали й питали: Звідки в Нього оце? І що за мудрість, що дана Йому? І що за чуда, що стаються руками Його? Хіба ж Він не тесля, син Маріїн, брат же Якову, і Йосипу, і Юді та Симонові? А сестри Його хіба тут не між нами? І вони спокушалися Ним...
Выбор основного перевода