Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Чого несправедливі живуть, доживають до віку, й багатством зміцняються? Нехай гори приносять народові мир, а пагірки правду. Він судитиме вбогих народу, помагатиме бідним, і тиснути буде гнобителя! Будуть боятися Тебе, поки сонця, і поки місяця, з роду до роду! Він зійде, як дощ на покіс, немов краплі, що зрошують землю! Праведний буде цвісти в його дні, а спокій великий аж поки світитиме місяць, і він запанує від моря до моря, і від Ріки аж до кінців землі! Мешканці пустинь на коліна попадають перед обличчям його, а його вороги будуть порох лизати... Царі Таршішу та островів дадуть дари, принесуть царі Шеви та Севи дарунки! і впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі народи, бо визволить він бідаря, що голосить, та вбогого, що немає собі допомоги! Він змилується над убогим та бідним, і спасе душу бідних, Бо хто знає, що добре людині в житті, за небагатьох днів марного життя її, які пробуває вона, немов тінь? Та й що хто розкаже людині, що буде під сонцем по ній? Хоч сто раз чинить грішний лихе, а Бог суд відкладає йому, однако я знаю, що тим буде добре, хто Бога боїться, хто перед обличчям Його має страх! А безбожному добре не буде, і мов тінь, довгих днів він не матиме, бо він перед Божим лицем страху не має! Є марнота, яка на землі діється, що є справедливі, що лихо спадає на них, мов за вчинок безбожних, а є безбожні, що добро спадає на них, мов за чин справедливих! Я сказав, що марнота й оце!...
Выбор основного перевода