Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Екклезіяст
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
І створив Господь Бог людину з пороху земного. І дихання життя вдихнув у ніздрі її, і стала людина живою душею. У поті свойого лиця ти їстимеш хліб, аж поки не вернешся в землю, бо з неї ти взятий. Бо ти порох, і до пороху вернешся. І зробив Господь Бог Адамові та жінці його одежу шкуряну і зодягнув їх. всяке тіло погинуло б вмить, а людина повернулася б на порох!... (102-15) бо раби Твої покохали й каміння його, і порох його полюбили! Рід родові буде хвалити діла Твої, і будуть могутність Твою виявляти! бо доля для людських синів і доля звірини однакова доля для них: як оці помирають, так само вмирають і ті, і для всіх один подих, і нема над твариною вищости людям, марнота бо все!... Все до місця одного йде: все постало із пороху, і вернеться все знов до пороху... Хто те знає, чи дух людських синів підіймається вгору, і чи спускається вділ до землі дух скотини? Пророцтво Господнього слова на Ізраїля. Говорить Господь, що небо напнув та землю заклав, і вформував дух людині у нутрі її:
Екклезіяст
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Выбор основного перевода