Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
І було днів Терахових дві сотні літ та п'ять літ. І Терах помер у Харані. А оце дні літ Авраамового життя, які він прожив: сто літ, і сімдесят літ, і п'ять літ. Людина, що від жінки народжена, короткоденна та повна печалями: (38-14) А я, мов глухий, вже не чую, і мов той німий, який уст своїх не відкриває... Бо всі дні її муки, а смуток робота її, і навіть вночі її серце спокою не знає, теж марнота й оце!... Вірою він перебував на Землі Обіцяній, як на чужій, і проживав у наметах з Ісаком та Яковом, співспадкоємцями тієї ж обітниці, Усі вони повмирали за вірою, не одержавши обітниць, але здалека бачили їх, і повітали, і вірували в них, та визнавали, що вони на землі чужаниці й приходьки.
Выбор основного перевода