Книга Eýýup Cтих 11 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eýýup Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Eýýup şeýle jogap berdi:

«Wah, derdim ölçelsedi, betbagtlygym terezide çekilsedi!

Deňiz çägelerindenem agyr çykardy, şonuň üçin men oýlanyşyksyz gepledim.

Çünki Gudratygüýçliniň oklary içimde, ruhum olaryň zäherini içýär, Hudaýyň howplary garşyma hatarlanan.

Gulan otlagdaka aňňyrýarmy? Ýa öküz ahyrynyň başynda molaýarmy?

Tagamsyz zat duzsuz iýilýärmi? Ýumurtganyň agynda tagam barmy?

Beýle naharlara işdäm ýok, bular ýüregimi bulaýarlar.

Wah, arzuwym hasyl bolup, Hudaý maňa umyt bersedi!

Kerem edip, Hudaý janymy alsady, elini uzadyp, ömür tanapymy kessedi!

Bu maňa teselli bolardy, güýçli dert içinde hem begenerdim, çünki men Mukaddes Bolanyň sözlerini ret etmedim.

Garaşmaga güýjüm barmy nä? Sabyr etmäge soňum barmy nä?

Параллельные места

Eýýup 21:4

Ynsana arz-şikaýat edýänmi men? Neneň janym ýanmasyn?

Daşdanmy güýjüm? Bürünçdenmi tenim?

Alaçsyz galanymda, özüme ýardam etmäge güýjüm ýetermi?

Dostuna mähirlik etmeýän, Gudratygüýçlüden gorkmagy ret edýändir.

Dostlarym akaba ýap kimin durnuksyzdyr, akar suwly çeşmeler kimindir.

Çeşmeler buzlar erände daşýarlar, gar suwlaryndan dolýarlar.

Jöwzada çeşmeler guraýarlar, yssyda gaýyp bolýarlar.

Kerwenler ýollaryndan sowlup, suw gözleginde entäp heläk bolýarlar.

Suw agtarýarlar Teýmanyň kerwenleri, Şebanyň ýolagçylary umytda bolýarlar.

Olar ynam edendikleri üçin utanýarlar, ol ýere gelip, ruhdan düşýärler.

Siz hem meniň üçin şol çeşmeler ýaly bolduňyz, betbagtlygymy görüp gorkýarsyňyz.

Men size: „Maňa zat beriň, baýlygyňyzdan beriň“ diýdimmi?

„Meni duşman elinden halas ediň, meni garakçylaryň elinden yzyma satyn alyň“ diýdimmi ýa?

Maňa öwrediň, onsoň dymaýyn, ýalňyşymy düşündiriň.

Dogry sözler güýçlüdir! Ýöne siziň boş sözleriňiz nämäni subut edýär?

Sözlerimi düzederin öýdýärsiňizmi? Ejiziň gepini ýele sowurýarsyňyzmy?

Hatda ýetim üçin bije atarsyňyz, dostuňyza baha kesersiňiz.

Indi merhemet edip, maňa serediň, ýüzüňize bakyp, ýalan sözläp bilmen.

Gowuja pikirleniň, adalatsyzlyk etmäň, ýaňadan garaň, men hakdyryn.

Agzymdan nähak söz çykýanmydyr? Betbagtlygy gören däldirin öýdýäňizmi?»

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода