Книга Eýýup Cтих 1 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eýýup Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Reb harasadyň içinden şeýle jogap berdi:

Параллельные места

Eýýup 38:1

Onsoň Reb harasadyň içinden Eýýuba şeýle jogap berdi:

«Erkek kimin biliňi berk guşa, seni sorag etjek, Maňa jogap ber.

Meni adalatsyzlykda aýyplajakmy sen? Özüňi aklamak üçin Meni höküm etjekmi indi?

Hudaýyň güýji ýaly güýjüň barmy? Onuňky ýaly güňleç sesiň barmy?

Özüňi şan-şöhrat we belent mertebe bilen beze, şöhrat we hormat donuny geý.

Möwç alýan gazabyňy dök, tekepbirlere bakyp, olary boýun egdir.

Tekepbirlere garap, olary dyza çöker, erbetleri duran ýerlerinde mynjyrat.

Hemmesini bile topraga göm, olary gabyrda bagla.

Şonda sag eliňiň seni halas edip biljegini Men-de boýun alaryn.

Ine, Bähemosa seret, seni ýaradyşym kimin, ony-da Men ýaratdym, ol öküz kimin ot iýýär.

Gör, onuň bilinde nähili güýç bar, garnyndaky muskullary nähili güýçli!

Guýrugyny kedr agajy kimin sallaýar, budunyň siňirleri örüm-örümdir.

Süňkleri bürünç turbalar kimin, gapyrgalary demir gözenekleri kimindir.

Bähemos Hudaýyň beýik işleriniň arasynda iň ajaýybydyr, diňe Ýaradany oňa gylyç bilen golaýlaşyp biler.

Baýyrlar onuň otlagydyr, ol ýerde haýwanlar ýaýnaşýarlar.

Ol gyrymsy agaçlar astynda, gamyşlyk bilen örtülen batgalykda ýatýar.

Gyrymsy agaçlar üstüne kölege salýar, deräniň söwütleri ony gurşaýar.

Derýa joşsa-da, ol eýmenmez, Iordan daşyp, agzyna-burnuna gelse-de, ol asla äwmez.

Kim ony garbak bilen tutup biljek? Kim çeňňek bilen onuň burnuny deşip biljek?

Liwýatany çeňňek bilen tutup bilermiň? Ýa-da onuň diline syrtmak salyp bilermiň?

Burnundan ýüp geçirip bilermiň? Ýa-da äňinden çeňňegi ötürip bilermiň?

Ol saňa ýalbaryp-ýakararmyka? Şirin sözleri bilen seni yrarmyka?

Özüni ebedilik guluň ederiň ýaly, seň bilen äht baglaşarmyka?

Guş bilen oýnaýşyň ýaly onuň bilenem oýnarmykaň? Ony gyzlaryňa güýmenje edip baglap bilermiň?

Täjirler ony alyp-satyp bilermikäler? Söwdagärler ony öz aralarynda paýlaşyp bilermikäler?

Derisini naýza bilen, kellesini balykçylaryň gadalgasy bilen deşim-deşim edip bilermiň?

Oňa eliňi degrip gör, ol saňa göz görkezmezmikä, sen ony ikilenç gaýtalamarsyň.

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода