Книга Eýýup Cтих 5 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eýýup Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Eýýup sözüni dowam edip, şeýle diýdi:

«Wah, men ýene öňki aýlara dolanyp barsadym! Hudaýyň meni goran günlerindäki ýaly bolsadym!

Şol wagtlar Hudaýyň çyrasy depäme nur saçardy, garaňkylykda Onuň nury bilen ýörärdim.

Jahylkam Hudaý maňa ýar bolup, çadyrymy gorapdy.

Şol döwürde Gudratygüýçli meniň bilendi, çagalarymyňam bary töweregimdedi.

Параллельные места

Zebur 127:3

Aýalyň miweli üzüm agajy deý bolar seniň öýüňde ogullaryň zeýtun nahallary deý – saçagyňyň başynda

Ýollarym süýt bilen ýuwlardy, gaýadan zeýtun ýagy akardy!

Şäher derwezesine baranymda, meýdançada oturmaga ýerime geçenimde,

ýaşlar meni görüp, ýol bererdiler, garrylar-da ör turardylar.

Han-begler-de gürrüňlerini bes edip, elleri bilen agyzlaryny tutardylar.

Baştutanlardan ses-üýn çykmazdy, olar meniň öňümde lal-jim bolardylar.

Sözümi eşiden meni öwerdi, gören-de, meni taryplardy.

Çünki men haraý islän garyby, kömege mätäç ýetimi halas ederdim.

Ölümiň bäri ýanyndakylaryň alkyşyny alardym, dul hatynlaryň kalbyna nagmalar bererdim.

Dogruçyllygy eşik kimin geýdim, ol meni örtdi; adalatym bolsa don we selle kimindi.

Körlere gözdüm, agsaklara-da aýakdym.

Garyplara atadym, ýatlaryň hukuklaryny gorardym.

Erbetleriň äňini ýazdyryp, awuny agyzlaryndan alardym.

Men öz ýanymdan şeýle pikir ederdim: „Günlerim çäge kimin köp bolup, öz öýümde asudalykda ölerin.

Köklerim suwlara tarap ýaýrap, şahalaryma bütin gije çyg düşýär.

At-abraýym könelmez, ýaýym elimde bolar elmydam“.

Hemmeler sözlerime sabyrly gulak goýup, maslahatymy ses-üýnsüz diňlärdiler.

Sözümi soňlanymdan soň, meniň bilen dawalaşýan bolmazdy, sözlerim ýagyş damjalary kimin ýakymlydy olara.

Ýagşa garaşyşlary ýaly maňa garaşardylar, sözlerimi ýaz ýagşy deý içerdiler.

Ýylgyryp bakanymda, gözlerine ynanmazdylar, nurana ýüzümden ruhlanardylar.

Olara baş bolup, ýol görkezýän mendim, leşgerleriň arasyndaky şa kimin, ýas tutýanlara göwünlik berýän adam ýaly ýaşardym».

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода