Книга Zebur Cтих 4 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Zebur Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Zebur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Kurtar beni, ey Tanrı,Sular boyuma ulaştı.

Dipsiz batağa gömülüyorum,Basacak yer yok.Derin sulara battım,Sellere kapıldım.

Tükendim feryat etmekten,Boğazım kurudu;Gözlerimin feri sönüyorTanrımı beklemekten.

Yok yere benden nefret edenlerSaçlarımdan daha çok.Kalabalıktır canıma kasteden haksız düşmanlarım.Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?

Параллельные места

Zebur 34:21

Kötü insanın sonu kötülükle biter,Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler.

Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı,Suçlarım senden gizli değil.

Ya Rab, Her Şeye Egemen RAB,Utanmasın sana umut bağlayanlar benim yüzümden!Ey İsrailin Tanrısı,Benim yüzümden sana yönelenler rezil olmasın!

Senin uğruna hakarete katlandım,Utanç kapladı yüzümü.

Kardeşlerime yabancı,Annemin öz oğullarına uzak kaldım.

Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi,Sana edilen hakaretlere ben uğradım.

Oruç tutup ağlayınca,Yine hakarete uğradım.

Çula büründüğüm zamanAlay konusu oldum.

Kent kapısında oturanlar beni çekiştiriyor,Sarhoşların türküsü oldum.

Ama benim duam sanadır, ya RAB.Ey Tanrı, sevginin bolluğuyla,Güvenilir kurtarışınla uygun gördüğündeYanıtla beni.

Beni çamurdan kurtar,İzin verme batmama;Benden nefret edenlerden,Derin sulardan kurtulayım.

Seller beni sürüklemesin,Engin beni yutmasın,Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.

Yanıt ver bana, ya RAB,Çünkü sevgin iyidir.Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!

Kulundan yüzünü gizleme,Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıtla beni!

Yaklaş bana, kurtar canımı,Al başımdan düşmanlarımı.

Bana nasıl hakaret edildiğini,Utandığımı, rezil olduğumu biliyorsun;Düşmanlarımın hepsi senin önünde.

Hakaret kalbimi kırdı, dertliyim,Acılarımı paylaşacak birini bekledim, çıkmadı,Avutacak birini aradım, bulamadım.

Yiyeceğime zehir kattılar,Sirke içirdiler susadığımda.

Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara,Yandaşları için kapan olsun!

Gözleri kararsın, göremesinler!Bellerini hep bükük tut!

Gazabını yağdır üzerlerine,Öfkenin ateşi yapışsın yakalarına!

Issız kalsın konakları,Çadırlarında oturan olmasın!

Çünkü senin vurduğun insanlara zulmediyor,Yaraladığın insanların acısını konuşuyorlar.

Ceza yağdır başlarına,Senin tarafından aklanmasınlar!

Yaşam kitabından silinsin adları,Doğrularla yan yana yazılmasınlar!

Bense ezilmiş ve kederliyim,Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!

Tanrının adını ezgilerle öveceğim,Şükranlarımla Onu yücelteceğim.

RABbi bir öküzden,Boynuzlu, tırnaklı bir boğadanDaha çok hoşnut eder bu.

Mazlumlar bunu görünce sevinsin,Ey Tanrıya yönelen sizler, yüreğiniz canlansın.

Çünkü RAB yoksulları işitir,Kendi tutsak halkını hor görmez.

Ona övgüler sunun, ey yer, gök,Denizler ve onlardaki bütün canlılar!

Çünkü Tanrı Siyonu kurtaracak,Yahuda kentlerini onaracak;Halk oraya yerleşip sahibi olacak.

Kullarının çocukları orayı miras alacak,O'nun adını sevenler orada oturacak.

← Предыдущая

Zebur

Выбор основного перевода