Книга Zebur Cтих 4 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Zebur Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Zebur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Seni seviyorum, gücüm sensin, ya RAB!

Övgüye değer RABbe seslenir,Kurtulurum düşmanlarımdan.

Ölüm iplerine dolanmıştım,Yıkım selleri basmıştı beni,

Параллельные места

Zebur 8:2

Çocukların, hatta emziktekilerin sesiyleSet çektin hasımlarına,Düşmanı, öç alanı yok etmek için.

Ölüler diyarının bağları sarmıştı,Ölüm tuzakları çıkmıştı karşıma.

Sıkıntı içinde RABbe yakardım,Yardıma çağırdım Tanrımı.Tapınağından sesimi duydu,Haykırışım kulaklarına ulaştı.

O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı,Titreyip sarsıldı dağların temelleri,Çünkü RAB öfkelenmişti.

Burnundan duman yükseldi,Ağzından kavurucu ateşVe korlar fışkırdı.

Kara buluta basarakGökleri yarıp indi.

Bir Keruva binip uçtu,Rüzgar kanatlar takarak hızla geldi.

Karanlığı örtündü,Kara bulutları kendine çardak yaptı.

Varlığının parıltısından,Bulutlardan dolu ve korlar savruluyordu.

RAB göklerden gürledi,Duyurdu sesini Yüceler Yücesi,Dolu ve alevli korlarla.

Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı,Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.

Denizin dibi göründü,Yeryüzünün temelleri açığa çıktı, ya RAB,Senin azarlamandan,Burnundan çıkan güçlü soluktan.

RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu,Çıkardı beni derin sulardan.

Beni zorlu düşmanımdan,Benden nefret edenlerden kurtardı,Çünkü onlar benden güçlüydü.

Felaket günümde karşıma dikildiler,Ama RAB bana destek oldu.

Beni huzura kavuşturdu,Kurtardı, çünkü benden hoşnut kaldı.

RAB doğruluğumun karşılığını verdi,Beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.

Çünkü RABbin yolunda yürüdüm,Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.

Onun bütün ilkelerini göz önünde tuttum,Kurallarından ayrılmadım.

Onun gözünde kusursuzdum,Suç işlemekten sakındım.

Bu yüzden RAB beni doğruluğumaVe gözünde pak olan ellerime göre ödüllendirdi.

Sadık kuluna sadakat gösterir,Kusursuz olana kusursuz davranırsın.

Pak olanla pak olur,Eğriye eğri davranırsın.

Alçakgönüllüleri kurtarır,Gururluların başını eğersin.

Işığımın kaynağı sensin, ya RAB, Tanrım!Karanlığımı aydınlatırsın.

Desteğinle akıncılara saldırır,Seninle surları aşarım, Tanrım.

Tanrının yolu kusursuzdur,RABbin sözü arıdır.O kendisine sığınan herkesin kalkanıdır.

Var mı RABden başka tanrı?Tanrımızdan başka kaya var mı?

Tanrı beni güçle donatır,Yolumu kusursuz kılar.

Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi,Doruklarda tutar beni.

Bana savaşmayı öğretti,Kollarımla tunç bir yayı gereyim diye.

Bana zafer kalkanını bağışlarsın,Sağ elin destekler,Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.

Bastığım yerleri genişletirsin,Burkulmaz bileklerim.

Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma,Hepsi yok olmadan geri dönmedim.

Ezdim onları, kalkamaz oldular,Ayaklarımın altına serildiler.

Savaş için beni güçle donattın,Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın,Benden nefret edenleri yok ettim.

Feryat ettiler, ama kurtaran çıkmadı;RABbi çağırdılar, ama O yanıt vermedi.

Ezdim onları, rüzgarın savurduğu toza döndüler,Sokak çamuru gibi savurup attım.

Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın,Ulusların önderi yaptın,Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.

Duyar duymaz sözümü dinlediler,Yabancılar bana yaltaklandılar.

Yabancıların betleri benizleri attı,Titreyerek çıktılar kalelerinden.

RAB yaşıyor! Kayama övgüler olsun!Yücelsin kurtarıcım Tanrı!

Odur öcümü alan,Halkları bana bağımlı kılan.

Düşmanlarımdan kurtarır,Başkaldıranlardan üstün kılar beni,Zorbaların elinden alır.

Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB,Adını ilahilerle öveceğim.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır,Meshettiği krala, Davut'a ve soyunaSonsuza dek sevgi gösterir.

← Предыдущая

Zebur

Выбор основного перевода