Книга Atasözleri Cтих 12 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Atasözleri Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Atasözleri

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Bilgelik kendi evini yaptı,Yedi direğini yonttu.

Hayvanlarını kesti,Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.

Kentin en yüksek noktalarına gönderdiğiHizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:

«Kim safsa buraya gelsin» diyor.Sağduyudan yoksun olanlara da,«Gelin, yiyeceklerimi yiyin,Hazırladığım şaraptan için» diyor.

«Saflığı bırakın da yaşayın,Aklın yolunu izleyin.

«Alaycıyı paylayan aşağılanmayı hak eder,Kötü kişiyi azarlayan hakarete uğrar.

Alaycıyı azarlama, yoksa senden nefret eder.Bilge kişiyi azarlarsan, seni sever.

Bilge kişiyi eğitirsenDaha bilge olur,Doğru kişiye öğretirsen bilgisini artırır.

RAB korkusudur bilgeliğin temeli.Akıl Kutsal Olanı tanımaktır.

Benim sayemde günlerin çoğalacak,Ömrüne yıllar katılacak.

Bilgeysen, bilgeliğinin yararı sanadır,Alaycı olursan acısını yalnız sen çekersin.»

Параллельные места

Eyüp 22:9

Eyüp 35:7

Atasözleri 19:29

Dul kadınları eli boş çevirdin,Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın. Doğruysan, Ona verdiğin nedir,Ya da ne alır O senin elinden? Alaycılar için ceza,Akılsızların sırtı için kötek hazırdır.

Akılsız kadın yaygaracıVe saftır, hiçbir şey bilmez.

Evinin kapısında,Kentin en yüksek yerinde bir iskemleye oturur;Yoldan geçenleri,Kendi yollarından gidenleri çağırmak için,

«Kim safsa buraya gelsin» der.Sağduyudan yoksun olanlara da,

«Çalıntı su tatlı,Gizlice yenen yemek lezzetlidir» der.

Ne var ki, evine girenler ölüme gittiklerini,Ona konuk olanlarÖlüler diyarının dibine indiklerini bilmezler.

← Предыдущая

Atasözleri

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода