Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Bulutların içine suları sarar,Bulutlar yırtılmaz onların ağırlığı altında. «Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin?Anlıyorsan söyle. Kim saptadı onun ölçülerini? Kuşkusuz biliyorsun!Kim çekti ipi üzerine? «Denizin ardından kapıları kim kapadı,Ana rahminden fışkırdığı zaman; Ona bulutları giysi,Koyu karanlığı kundak yaptığım, Bütün suçlarını bağışlayan,Bütün hastalıklarını iyileştiren, Canını ölüm çukurundan kurtaran,Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren, Kim denizleri avucuyla,Gökleri karışıyla ölçebildi?Yerin toprağını ölçeğe sığdıran,Dağları kantarla,Tepeleri teraziyle tartabilen var mı? Çünkü gökleri yaratan RAB,Dünyayı yaratıp biçimlendiren, pekiştiren,Üzerinde yaşanmasın diye değil, yaşansın diyeBiçimlendiren RAB -Tanrı Odur- şöyle diyor:«RAB benim, başkası yok. Gökten inmiş olan İnsanoğlundan başka hiç kimse göğe çıkmamıştır. Gözleri alev alev yanan ateş gibidir. Başında çok sayıda taç var. Üzerinde kendisinden başka kimsenin bilmediği bir ad yazılıdır.
Выбор основного перевода