Книга Atasözleri Cтих 14 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Atasözleri Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Atasözleri

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Oğlum, bilgeliğe kulak veripYürekten akla yönelerekSözlerimi kabul eder,Buyruklarımı aklında tutarsan,

Evet, aklı çağırır,Ona gönülden seslenirsen,

Gümüş ararcasına onu ararsan,Onu ararsan define arar gibi,

Çünkü bilgeliğin kaynağı RABdir.Onun ağzından bilgi ve anlayış çıkar.

Doğru kişileri başarıya ulaştırır,Kalkanıdır dürüst yaşayanların.

Adil olanların adımlarını korur,Sadık kullarının yolunu gözetir.

O zaman anlarsın her iyi yolu,Neyin doğru, haklı ve adil olduğunu.

Çünkü yüreğin bilgelikle dolacak,Zevk alacaksın bilgiden.

Sağgörü sana bekçilik edecekVe akıl seni koruyacak.

Bunlar seni kötü yoldan,Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.

Onlar ki karanlık yollarda yürümek içinDoğru yoldan ayrılırlar.

Kötülük yapmaktan hoşlanır,Zevk alırlar kötülüğün aşırısından.

Параллельные места

Atasözleri 11:15

Yeremya 11:15

Yabancıya kefil olan mutlaka zarar görür,Kefaletten kaçınan güvenlik içinde yaşar. «Sevgilim kötü düzenler kuruyor,Öyleyse tapınağımda işi ne?Adaklar ve kutsanmış et uğrayacağın felaketi önleyebilir mi?Felaket gelince sevinecek misin?»

Yolları dolambaçlı,Yaşayışları çarpıktır.

Bilgelik, gençken evlendiği eşini terk eden,Tanrının önünde içtiği andı unutan ahlaksız kadından,Sözleriyle yaltaklananVefasız kadından seni kurtaracak.

O kadının evi insanı ölüme,Yolları ölülere götürür.

Ona gidenlerden hiçbiri geri dönmez,Yaşam yollarına erişmez.

Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü,Doğruların izinden git.

Çünkü ülkede yaşayacak olan doğrulardır,Dürüst kişilerdir orada kalacak olan.

Kötüler ülkeden sürülecek,Hainler sökülüp atılacak.

← Предыдущая

Atasözleri

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода