Книга Atasözleri Cтих 12 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Atasözleri Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Atasözleri

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir,İyi öğüde hep karşı çıkar.

Akılsız kişi bir şey anlamaktan çokKendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.

Kötülüğü aşağılanma,Ayıbı utanç izler.

Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir,Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.

Kötüyü kayırmak da,Suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.

Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar,Ağzı da dayağı davet eder.

Akılsızın ağzı kendisini mahveder,Dudakları da canına tuzaktır.

Dedikodu tatlı lokma gibidir,İnsanın ta içine işler.

İşini savsaklayan kişiYıkıcıya kardeştir.

RABbin adı güçlü kuledir,Ona sığınan doğru kişi için korunaktır.

Zengin servetini bir kale,Aşılmaz bir sur sanır.

Yürekteki gururu düşüş,Alçakgönüllülüğü ise onur izler.

Параллельные места

Atasözleri 10:15

Zenginin serveti onun kalesidir,Fakirin yoksulluğu ise onu yıkıma götürür.

Dinlemeden yanıt vermekAhmaklık ve utançtır.

İnsanın ruhu hastalıkta ona destektir.Ama ezik ruh nasıl dayanabilir?

Akıllı kişi bilgiyi satın alır,Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.

Armağan, verenin yolunu açarVe kendisini büyüklerin önüne çıkartır.

Duruşmada ilk konuşan haklı görünür,Başkası çıkıp onu sorgulayana dek.

Kura çekişmeleri sona erdirir,Güçlü rakipleri uzlaştırır.

Gücenmiş kardeş surlu kentten daha zor elde edilir.Çekişme sürgülü kale kapısı gibidir.

İnsanın karnı ağzının meyvesiyle,Dudaklarının ürünüyle doyar.

Dil ölüme de götürebilir, yaşama da;Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.

İyi bir eş bulan iyilik bulurVe RABbin lütfuna erer.

Yoksul acınma dilenir,Zenginin yanıtıysa serttir.

Yıkıma götüren dostlar vardır,Ama öyle dost var ki, kardeşten yakındır insana. yıkıma gider».

← Предыдущая

Atasözleri

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода