Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Yılan, «Kesinlikle ölmezsiniz» dedi, Bunun üzerine RAB Tanrı yılana,«Bu yaptığından ötürüBütün evcil ve yabanıl hayvanlarınEn lanetlisi sen olacaksın» dedi,«Karnının üzerinde sürünecek,Yaşamın boyunca toprak yiyeceksin. Ey parlak yıldızfö, seherin oğlu,Göklerden nasıl da düştün!Ey ulusları ezip geçen,Nasıl da yere yıkıldın! İçinden, «Göklere çıkacağım» dedin,«Tahtımı Tanrının yıldızlarından daha yükseğe koyacağım;İlahların toplandığı dağda,Safonun doruğunda oturacağım. Bulutların üstüne çıkacak,Kendimi Yüceler Yücesiyle eşit kılacağım.» Ancak ölüler diyarına,Ölüm çukurunun dibineİndirilmiş bulunuyorsun. Seni görenler bakıp bakıp şöyle düşünecekler:«Dünyayı sarsan, ülkeleri titreten,Yeryüzünü çöle çeviren,Kentleri yerle bir eden,Tutsakları evlerine salıvermeyen adam bu mu?» Ulusların bütün kralları tek tek,Görkemli mezarlarda yatıyor. Ama sen reddedilen bir dal gibiMezarından dışarı atıldın;Bedenleri kılıçla delinipÖlüm çukurunun dibine atılmış ölülerle örtülüsün;Ayak altında çiğnenen leş gibisin. İsa onlara şöyle dedi: «Şeytanın gökten yıldırım gibi düştüğünü gördüm. «Bu dünya şimdi yargılanıyor. Bu dünyanın egemeni şimdi dışarı atılacak. Ne var ki, yılanın Havvayı kurnazlığıyla aldatması gibi, düşüncelerinizin Mesihe olan içten ve pak adanmışlıktan saptırılmasından korkuyorum. Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.
Выбор основного перевода