Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
«Bak, ulusların ve ülkelerin kökünden sökülmesi, yıkılıp yok olması, yerle bir edilmesi, kurulup dikilmesi için bugün sana yetki verdim.» Bunun üzerine, «Bu kemikler üzerine peygamberlik et» dedi, «Onlara de ki, ‹Kuru kemikler, RABbin sözünü dinleyin! Sonra bana şöyle dedi: «Rüzgarafç peygamberlik et, insanoğlu, peygamberlik et ve de ki, ‹Egemen RAB şöyle diyor: Ey rüzgar, gel dört yandan es. Bu öldürülmüşlerin üzerine üfle ki canlansınlar!» Sonra haberci yüksek sesle bağırdı: «Ey halklar, uluslar, her dilden insanlar, size şöyle yapmanız buyruluyor: Ona egemenlik, yücelik ve krallık verildi. Bütün halklar, uluslar ve her dilden insan ona tapındı. Egemenliği hiç bitmeyecek sonsuz bir egemenlik, krallığı hiç yıkılmayacak bir krallıktır.» Bana değneğe benzer bir ölçü kamışı verilip şöyle dendi: «Git, Tanrının Tapınağını ve sunağı ölç, orada tapınanları say!
Выбор основного перевода