Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Gönlünün istediğini verdin,Ağzından çıkan dileği geri çevirmedin. Sela Onu güzel armağanlarla karşıladın,Başına saf altından taç koydun. Senden yaşam istedi, verdin ona:Uzun, sonsuz bir ömür. Sağladığın zaferle büyük yüceliğe erişti,Onu görkem ve büyüklükle donattın. Üzerine sürekli bereket yağdırdın,Varlığınla onu sevince boğdun. Çünkü kral RABbe güvenir,Yüceler Yücesinin sevgisi sayesinde sarsılmaz. Elin bütün düşmanlarına erişecek,Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak. Öfkelendiğin an, ya RAB,Kızgın fırına döndüreceksin onları;Gazapla yutacak,Ateşle tüketeceksin. Yok edeceksin çocuklarını yeryüzünden,Soylarını insanlar arasından. Düzenler kursalar sana,Aldatmaya çalışsalar,Yine de başarılı olamazlar. Çünkü sırtlarını döndüreceksin,Yayını yüzlerine doğru gerince. Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle!Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini. İnsanlarca hor görüldü,Yapayalnız bırakıldı.Acılar adamıydı, hastalığı yakından tanıdı.İnsanların yüz çevirdiği biri gibi hor görüldü,Ona değer vermedik. Hirodes de askerleriyle birlikte Onu aşağılayıp alay etti. Ona gösterişli bir kaftan giydirip Pilatusa geri gönderdi. Ama kul özünü alıp insan benzeyişinde doğarak ululuğunu bir yana bıraktı. İnsan biçimine bürünmüş olarak ölüme, çarmıh üzerinde ölüme bile boyun eğip kendini alçalttı.
Выбор основного перевода