Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Lea, «Mutluyum!» dedi, «Kadınlar bana ‹Mutlu› diyecek.» Ve çocuğa Aşer adını verdi. ve şu adağı adadı: «Ey Her Şeye Egemen RAB, kulunun üzüntüsüne gerçekten bakıp beni anımsar, kulunu unutmayıp bana bir erkek çocuk verirsen, yaşamı boyunca onu sana adayacağım. Onun başına hiç ustura değmeyecek.» kişinin belirtisiydi (bkz. Say.6:5). Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren,İşlerini adaletle yürüten insana! «Bunu benim için yapan Rabdir» dedi. «Bu günlerde benimle ilgilenerek insanlar arasında utancımı giderdi.» İsa bu sözleri söylerken kalabalığın içinden bir kadın Ona, «Ne mutlu seni taşımış olan rahme, emzirmiş olan memelere!» diye seslendi.
Выбор основного перевода