Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
O zaman Yeşu Akana, «Oğlum» dedi, «İsrailin Tanrısı RABbin hakkı için doğruyu söyle, ne yaptın, söyle bana, benden gizleme.» İbranice «İsrailin Tanrısı RABbe yücelik ver». Bu deyim birine ant içirmek için kullanılırdı. Onun için, urların ve ülkeyi yıkan farelerin benzerlerini yapın. Böylelikle İsrailin Tanrısını onurlandırın. Belki sizin, ilahlarınızın ve ülkenizin üzerindeki cezayı hafifletir. Bunun üzerine Ferisilerin bazıları, «Bu adam Tanrıdan değildir» dediler. «Çünkü Şabat Gününü tutmuyor.» Ama başkaları, «Günahkâr bir adam nasıl bu tür belirtiler gerçekleştirebilir?» dediler. Böylece aralarında ayrılık doğdu.
Выбор основного перевода