Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
O zaman Bat-Şeva kralın önünde diz çöküp yüzüstü yere kapandı ve, «Efendim Kral Davut sonsuza dek yaşasın!» dedi. «Sürgünden kurtulup Yahuda İline dönenler büyük sıkıntı ve utanç içinde» diye karşılık verdiler, «Üstelik Yeruşalim surları yıkılmış, kapıları yakılmış.» Yıldızbilimciler Aramice, «Ey kral, sen çok yaşa!» dediler, «Düşünü bu kullarına anlat ki, ne anlama geldiğini söyleyelim.» yazılmıştır. Kral Nebukadnessara, «Ey kral, sen çok yaşa!» dediler, Kralla soyluların seslerini duyan kraliçe şölen salonuna geldi. «Çok yaşa, ey kral!» dedi, «Aklından geçenler seni ürkütmesin, benzin solmasın!
Выбор основного перевода