Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Krala, «Tanrı sana uzun ömürler versin» dedim, «Atalarımın gömüldüğü kent yıkıldı, kapıları yakıldı. Nasıl üzülmem?» Çünkü kötülerin gönencini gördükçe,Küstahları kıskanıyordum. Bu yüzden gurur onların gerdanlığı,Zorbalık onları örten bir giysi gibidir. Şişmanlıktan gözleri dışarı fırlar,İçleri kötülük kazanı gibi kaynar. İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur,Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler. Neden bana Sabadan günnük,Uzak bir ülkeden güzel kokulu kamış getiriliyor?Yakmalık sunularınızı kabul etmiyorum,Kurbanlarınızdan hoşnut değilim.» Ancak bu buyruklara uymazsanız, diyor RAB, adım üzerine ant içerim ki, bu saray viraneye dönecek.» bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.» «Neden bu tapınak Şilodaki gibi olacak, bu kent de içinde kimsenin yaşamayacağı bir viraneye dönecek diyerek RABbin adıyla peygamberlik ediyorsun?» Bütün halk RABbin Tapınağında Yeremyanın çevresinde toplanmıştı.
Выбор основного перевода