Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Size iyilik ettiğim gibi, siz de aileme iyilik edeceğinize lütfen RAB adına ant için. Annemi, babamı, erkek ve kız kardeşlerimle ailelerini ölümden kurtarıp hepimizi sağ bırakacağınıza ilişkin bana güvenilir bir işaret verin.» İsrailliler, «RABbin önüne çıkmak üzere toplandığımızda İsrail oymaklarından bize kimler katılmadı?» diye sordular. Çünkü Mispada, RABbin önünde toplandıklarında kendilerine katılmayanların kesinlikle öldürüleceğine dair ant içmişlerdi. Samuelin RABbin bir peygamberi olarak onaylandığını Dandan Beer-Şevaya kadar bütün İsrail anladı. O zaman Samuel, «Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım» dedi. Sonra Samuel, İsrail halkını Mispada RAB için bir araya getirip şöyle dedi: «İsrailin Tanrısı RAB diyor ki, ‹Ben İsraillileri Mısırdan çıkardım. Mısırlıların ve size baskı yapan bütün krallıkların elinden sizi kurtardım.› Bir çift öküz alıp parçaladı. Ulaklar aracılığıyla İsrailin her bölgesine bu parçaları gönderip şöyle dedi: «Saul ile Samuelin ardınca gelmeyen herkesin öküzlerine de aynı şey yapılacaktır.» Halk RAB korkusuyla sarsıldı ve tek beden halinde yola çıktı.
Выбор основного перевода