Книга Hakimler Cтих 2 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Hakimler Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Hakimler

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Şimşon bir gün Timnaya gitti. Orada Filistli bir kadın gördü.

Geri dönünce annesiyle babasına, «Timnada Filistli bir kadın gördüm» dedi, «Onu hemen bana eş olarak alın.»

Параллельные места

Tekvin 21:21

Tekvin 34:4

Paran Çölünde yaşarken annesi ona Mısırlı bir kadın aldı. Babası Hamora, «Bu kızı bana eş olarak al» dedi.

Annesiyle babası, «Akrabalarının ya da halkımızın kızları arasında kimse yok mu ki, sünnetsiz Filistlilerden kız almaya kalkıyorsun?» diye karşılık verdiler. Ama Şimşon babasına, «Bana o kadını al, ondan hoşlanıyorum» dedi.

Şimşonun annesiyle babası bunu isteyenin RAB olduğunu anlamadılar. Çünkü RAB o sırada İsraillilere egemen olan Filistlilere karşı fırsat kolluyordu.

Böylece Şimşon annesi ve babasıyla Timnaya doğru yola koyuldu. Timna bağlarına vardıklarında, genç bir aslan kükreyerek Şimşonun karşısına çıktı.

Şimşon üzerine inen RABbin Ruhuyla güçlendi ve aslanı bir oğlak parçalar gibi çıplak elle parçaladı. Ama yaptığını ne annesine ne de babasına bildirdi.

Sonra gidip kadınla konuştu ve ondan çok hoşlandı.

Bir süre sonra kadınla evlenmek üzere yine Timnaya giderken, aslanın leşini görmek için yoldan saptı. Bir arı sürüsünün aslanın leşini kovana çevirdiğini gördü.

Kovandaki balı avuçlarına doldurdu, yiye yiye oradan uzaklaştı. Annesiyle babasının yanına varınca baldan onlara da verdi, onlar da yedi. Ama balı aslanın leşinden aldığını söylemedi.

Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.

Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.

Şimşon onlara, «Size bir bilmece sorayım» dedi, «Şölenin yedi günü içinde kesin yanıtı bulup bana bildirirseniz, size otuz keten mintan, otuz takım da üst giysi vereceğim.

Ama bilmeceyi çözemezseniz, o zaman da siz bana otuz keten mintanla otuz takım üst giysi vereceksiniz.» Ona, «Seni dinliyoruz» dediler, «Söyle bakalım bilmeceni.»

Şimşon, «Yiyenden yiyecek,Güçlüden tatlı çıktı»

Dördüncü gün gençler Şimşonun karısına, «Kocanı kandır da bize bilmecenin yanıtını versin» dediler, «Yoksa, seni de babanın evini de yakarız. Bizi soymak için mi buraya çağırdınız?» Masoretik metin «Yedinci».

Şimşonun karısı ağlayarak ona, «Benden nefret ediyorsun» dedi, «Beni sevmiyorsun. Soydaşlarıma bir bilmece sordun, yanıtını bana söylemedin.» Şimşon karısına, «Bak» dedi, «Anneme babama bile söylemedim, sana mı söyleyeceğim?»

Kadın şölen boyunca yedi gün ağlayıp durdu. Kadının sürekli sıkıştırması üzerine Şimşon yedinci gün bilmecenin yanıtını ona söyledi. Kadın da yanıtı soydaşlarına iletti.

Yedinci gün, gün batmadan kentli gençler Şimşona geldiler. «Baldan tatlı,Aslandan güçlü ne var?» Şimşon, «Düvemle çift sürmüş olmasaydınız, bilmecemi çözemezdiniz» diye karşılık verdi.

RABbin Ruhu üzerine inince güçlenen Şimşon Aşkelona gitti; otuz kişi vurup mallarını yağmaladı, giysilerini de bilmeceyi çözenlere verdi. Öfkeden kudurmuş bir halde babasının evine döndü.

Şimşon'un karısı ise Şimşon'a eşlik eden sağdıca verildi.

← Предыдущая

Hakimler

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Выбор основного перевода