Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
«Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki, yüceliğimi, Mısırda ve çölde gösterdiğim belirtileri görüp de beni on kez sınayan, sözümü dinlemeyen bu kişilerden hiçbiri atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek. Çünkü Tanrınız RABbin size vereceği dinlenme yerine, mülke daha ulaşmadınız. Biz inanmış olanlar huzur diyarına gireriz. Nitekim Tanrı şöyle demiştir: «Öfkelendiğimde ant içtiğim gibi, Onlar huzur diyarıma asla girmeyecekler.» Bu konuda yine diyor ki, «Onlar huzur diyarıma asla girmeyecekler.» Bu nedenle o huzur diyarına girmeye gayret edelim; öyle ki, hiçbirimiz aynı tür sözdinlemezlikten ötürü düşmesin.
Выбор основного перевода